--- title: 付供應商人民幣功能操作指引手冊 url: "https://www.worldfirst.com/tw/help-center/withdrawal-and-transfer/pay-into-china/" updated: "2026-09-21" category: 提款/轉賬 --- # 付供應商人民幣功能操作指引手冊 WorldFirst的【付供應商人民幣】服務支持您使用CNY（人民幣）匯款至中國大陸供應商的銀行帳戶以及支付寶帳戶。簡化外匯申報流程，不佔用您供應商的年度外幣兌換額度。 每日付款額度高達150萬人民幣，實現快速到帳，支持全天候交易，如同當地人一般輕鬆快捷地付款中國大陸供應商。 【付供應商人民幣】完整流程大致分為以下4步： Step-1：填寫中國大陸供應商資料。 Step-2：填寫中國大陸供應商提供的帳戶資料。 Step-3：填寫貿易信息獲取人民幣結匯額度。 Step-4：匯款中國大陸供應商。 為了流暢地使用該服務，建議您提前準備以下資料： 若您需要支付企業類型的中國大陸供應商，請提前獲取該供應商的**企業中文名稱**以及**統一社會信用代碼** 若您需要支付個人類型的中國大陸供應商，請提前獲取該供應商的**中文名**以及**中國大陸居民身份證號碼** 若物流狀態為**【已發貨】**，需要您提供合同、物流憑證等交易證明材料。 若物流狀態為**【未發貨】**，需要您提供電子郵件、聊天信息等發貨詳情溝通的證明材料。 ## | Step 1 – 填寫中國大陸供應商資料 ### 1.企業類型的中國大陸供應商 點擊左側選單【資金管理】–>【付供應商人民幣】，進入【付供應商人民幣】功能頁面。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1-1024x258.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1.webp) 在【付供應商人民幣】功能頁面，點擊【新增供應商】。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增供应商-1024x454.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增供应商.webp) ①為供應商設定暱稱方便管理。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516031218-620e571b-4005-4fb6-aec2-a57a2d84c7f3.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/1.1.png)②供應商類型選擇【企業】。③輸入该供應商的企業中文名。 ***注意：請用簡體字填寫。**④輸入統一社會信用代碼。⑤點擊【提交】。 新增企業類型的中國大陸供應商申請成功，請耐心等待審核。 ***請注意：我們會在您提交申請後的1個工作日內為您完成審核。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-16.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-16.png) ### 2.個人類型的中國大陸供應商 點擊左側選單【資金管理】–>【付供應商人民幣】，進入【付供應商人民幣】功能頁面。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1024x258.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币.webp) 點擊【新增供應商】。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增供应商-1-1024x454.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增供应商-1.webp) ①為供應商設定暱稱方便管理。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516052994-c2141a04-8ff9-4375-b93b-b2f6f9d50e59.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/1.2.webp)②供應商類型選擇【個人】。③輸入供應商中文名。 ***注意：請用簡體字填寫。**④輸入中國大陸居民身份證號碼。⑤點擊【提交】。 個人類型的中國大陸供應商新增成功。 ***請注意：新增個人類型的大陸供應商無需審核。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/1.3-1024x537.webp)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/1.3.webp) ## | Step 2 – 填寫中國大陸供應商提供的帳戶資料 ### 1.供應商收款方式為銀行帳戶 點擊左側選單【資金管理】–>【付供應商人民幣】，進入【付供應商人民幣】功能頁面。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1024x258.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币.webp) 在【付供應商人民幣】功能頁面，點擊【新增收款人】。 ***請注意：新增企業類型的大陸供應商需要審核，請確保審核已通過後再進行此步驟的操作。** [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增收款人-1024x406.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增收款人.webp) 選擇【單個添加收款人】。 ***請注意：目前尚不支持將中國大陸供應商批量設定為收款人，只能單個新增。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-12.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-12.png) ①選擇【銀行卡】。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516068820-443c18f6-7a51-4e94-9274-3c7771609ff5.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/2.1.png)②選擇【第三方】。③根據中國大陸供應商類型選擇【个人】或【商務】。④點擊【下一步】。***請注意：目前付款到中國大陸功能尚不支持提款至您的同名銀行帳戶，只支持匯款至第三方銀行帳戶，因此收款人類型請不要選擇【同名帳戶】。** 填寫收款人銀行帳戶資料。 ①銀行所在地請選擇【中國內地】。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516084938-24b28827-7b53-410c-9f03-dc01fc799f91.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/2.2.png)②收款幣種請選擇CNY（人民幣）。 ***注意：請不要選擇CNH（離岸人民幣）。**③透過下拉選單選擇您已在第1步成功新增的中國大陸供應商。④透過下拉選單選擇需要匯款的銀行。⑤銀行支行聯行號為選填。⑥輸入收款人的銀行帳號。⑦點擊【下一步】。 繼續完善收款人資料。 ①為收款人設定暱稱方便管理。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516094558-60da7b6e-c7cb-4cb6-b956-e904762f0ae0.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/2.3.png)②透過下拉選單選擇收款人分類。③收款人電子信箱為選填。④匯款備註為選填。⑤點擊【下一步】。 點擊【提交】，輸入發送至您註冊手機的驗證碼後點擊【確認】。 ***請注意：您也可以點擊【其他驗證方式】選擇電子信箱進行身份驗證。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-59-1024x548.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-59.png) 成功將中國大陸供應商設定為收款人，收款方式為銀行帳戶。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-60-1024x544.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-60.png) ### 2.供應商收款方式為支付寶帳戶 點擊左側選單【資金管理】–>【付供應商人民幣】，進入【付供應商人民幣】功能頁面。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1024x258.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币.webp) 在【付供應商人民幣】功能頁面，點擊【新增收款人】。 ***請注意：新增企業類型的大陸供應商需要審核，請確保審核已通過後再進行此步驟的操作。** [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增收款人-1024x406.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/新增收款人.webp) 選擇【單個添加收款人】。 ***請注意：目前尚不支持將中國大陸供應商批量設定為收款人，只能單個新增。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-12.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-12.png) ①選擇【支付寶】。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516107643-178fd93e-701d-4f74-820c-c7fab81dbed3.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/2.4.png)②選擇【第三方】。③根據中國大陸供應商類型選擇【个人】或【商務】。④點擊【下一步】。 ***請注意：目前付款到中國大陸功能尚不支持提款至您的同名支付寶帳戶，只支持匯款至第三方支付寶帳戶，因此收款人類型請不要選擇【同名帳戶】。** 填寫收款人支付寶帳戶資料。 ①透過下拉選單選擇您已在第1步成功新增的中國大陸供應商。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516120087-5b53f896-a207-4bea-9b84-dda09a864481.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/2.5.png)②輸入供應商的支付寶帳號。③透過下拉選單選擇收款人分類。④收款人電子信箱為選填。⑤匯款備註為選填。⑥點擊【下一步】。 點擊【提交】，輸入發送至您註冊手機的驗證碼後點擊【確認】。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-10.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/image-10.png) 成功將中國大陸供應商設定為收款人，收款方式為支付寶帳戶。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-62-1024x544.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-62.png) ## | Step 3 – 填寫與中國大陸供應商的貿易往來信息 您需要上傳合同、物流憑證等交易證明材料，證明您與中國大陸供應商之間存在真實的貿易關係，申請支付人民幣額度，匯款至中國大陸。 點擊左側選單【資金管理】–>【付供應商人民幣】，進入【付供應商人民幣】功能頁面。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1-1024x258.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1.webp) 在【付供應商人民幣】功能頁面，點擊【建立新訂單】。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/建立新订单-1024x424.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/建立新订单.webp) 根據您的實際情況，按照頁面提示，填寫訂單資料，獲取人民幣付款額度。 我們導入了 **AI 智能辨識功能**，您可以提交相關資料，系統就會自動辨識並完成填寫。您也可以手動輸入，下面是需要填寫的內容。[![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/db6349facee44249a5bc82a8cf906c69_compressed.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/db6349facee44249a5bc82a8cf906c69_compressed.webp) ### **填寫合同信息** ①填寫訂單參考編號方便管理。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516132790-b0b2f530-12b7-47c3-aca4-e5104c06d375.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/3.1.png)②透過下拉選單選擇幣種，並輸入相應的金額，如與合同幣種不一致，請大致換算後填寫。 ***注意：此欄位填寫的金額為人民幣付款額度。付款手續費為訂單總金額的 0.4%，請將訂單總金額加上該筆手續費後填入；付款手續費也會佔用額度。**③透過下拉選單選擇已成功新增的中國大陸供應商。④透過下拉選單選擇收貨國家或地區。⑤點擊【上傳文件】上傳合同。 ### **填寫商品信息** ①填寫商品名稱。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516141599-42aa9c04-4634-487a-bb8f-fd4250144932.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/3.2.png)②填寫商品數量和單位。③輸入商品或店鋪的網站。 *請注意：需為https:// 或 http:// 開頭 ### **填寫物流信息** 請根據您的實際情況選擇物流狀態，按照指示填寫、上傳資料。 - 【已發貨】需要您提供合同、物流憑證等交易證明材料。 - 【未發貨】需要您提供電子郵件、聊天信息等發貨詳情溝通的證明材料。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-63.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-63.png) [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-64.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-64.png) 所有信息填寫完畢後，點擊【提交】。也可以點擊【保存】後暫時離開頁面。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-65-1024x551.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-65.png) 提交後請等待審核，審核通過後即可獲得結匯額度。 ***請注意：我們會在您提交申請後的1個工作日內為您完成審核。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-66-1024x541.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-66.png) 您可以在功能頁面點擊【檢視】確認該供應商的結匯額度和審核情況。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-67-1024x541.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-67.png) ## | Step 4 – 匯款人民幣給中國大陸供應商 ### 1.匯款至中國大陸供應商的銀行帳戶 點擊左側選單【資金管理】–>【付供應商人民幣】，進入【付供應商人民幣】功能頁面。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1024x258.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币.webp) 在【付供應商人民幣】功能頁面，點擊【人民幣結匯】。 ***請注意：為了順利完成【人民幣結匯】步驟，請確保您的帳戶有足夠的人民幣支付額度。** [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/人民币结汇-1024x413.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/人民币结汇.webp) ①選擇【結匯至銀行帳戶】。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734516198506-fe42d8ef-1d02-4d2b-853c-6d9f9d8a092d.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/4.1.png)②透過下拉選單選擇已新增的收款人，匯款方式為銀行帳戶。③匯款備註為選填。④點擊【下一步】。 ***請注意：會將您帳戶中已有幣種的餘額轉換至人民幣（CNY）後匯出。服務費會以【小數點後兩位】四捨五入的方式結算。** ①透過下拉選單選擇需要從您帳戶中扣除的幣種。 ***請注意：會將您帳戶中已有幣種的餘額轉換至人民幣（CNY）後匯出。服務費會四捨五入到小數點第二位。**[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1735034316503-e117606f-d653-4d9d-b6c0-a173099610e9.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/4.2.png)②輸入匯款的人民幣（CNY）金額。③點擊【下一步】。 輸入發送至您註冊手機的驗證碼後點擊【確認】。 ***請注意：您也可以點擊【其他驗證方式】選擇電子信箱進行身份驗證。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-70-1024x546.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-70.png) 確認交易信息後點擊【確認支付】即可完成匯款。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-71-1024x548.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-71.png) ### 2.匯款至中國大陸供應商的支付寶帳戶 點擊左側選單【資金管理】–>【付供應商人民幣】，進入【付供應商人民幣】功能頁面。 [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1-1024x258.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/付供应商人民币-1.webp) 在【人民幣結匯】功能頁面，點擊【人民幣結匯】。 ***請注意：為了順利完成【人民幣結匯】步驟，請確保您的帳戶有足夠的人民幣支付額度。** [![](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/人民币结汇-1024x413.webp)](https://mdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/人民币结汇.webp) ①選擇【結匯至支付寶帳號】。[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1734319219701-280359ef-3430-41f3-8da0-ef2bdec4ad79.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/4.3.png)②透過下拉選單選擇已新增的收款人，匯款方式為支付寶帳戶。③匯款備註為選填。④點擊【下一步】。 ①透過下拉選單選擇需要從您帳戶中扣除的幣種。 ***請注意：會將您帳戶中已有幣種的餘額轉換至人民幣（CNY）後匯出。服務費會四捨五入到小數點第二位。**[![](https://intranetproxy.alipay.com/skylark/lark/0/2024/png/132756324/1735034316503-e117606f-d653-4d9d-b6c0-a173099610e9.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/4.4.png)②輸入匯款的人民幣（CNY）金額。③點擊【下一步】。 輸入發送至您註冊手機的驗證碼後點擊【確認】。 ***請注意：您也可以點擊【其他驗證方式】選擇電子信箱進行身份驗證。** [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-74-1024x546.png)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/08/image-74.png) 確認交易信息後點擊【確認支付】即可完成匯款。 [![](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/4.5-1024x548.webp)](https://cdn.marmot-cloud.com/worldfirst/sites/23/2025/03/4.5.webp) ## | 常見問題 1. 供應商（Supplier）和收款人（Payee）有什麼區別？ 供應商是銷售產品的一方，支付人民幣的額度將在供應商級別計算；收款人是供應商提供的銀行帳戶或支付寶帳戶。同一供應商下增加的收款人在數量上沒有限制。 2. 付供應商人民幣有支付額度的限制嗎？ 向同一家供應商每日匯款的上限為150萬人民幣。如果超過了限額，請在第二天再進行支付。 3. 我可以使用同一套合同多次向一個收款人付款嗎？ 提供的貿易證明材料經過審核後，支付人民幣的額度將在供應商級別累積。只要額度足夠，您可以向該供應商下的不同收款人或同一收款人多次支付人民幣。 4. 是否能夠支持人民幣支付工資、佣金或物流服務？ 不，人民幣付款僅適用於貨物貿易/商品。 5. 如果我先向供應商支付貨款，之後再辦理物流，還需要提供物流資訊嗎？ 物流資訊是要審查的證據的一部分，以證明商品已發貨或將要發貨。如果貨物尚未發貨，則可以提供運輸詳細通信 (電子郵件或聊天消息) 的證據。貨物裝運後，您需要補充訂單中的物流證據。未裝運的貨物訂單受內部控制，以確定是否可以批准人民幣支付額度。請注意，預計發貨日期應在付款創建日期後的180天內。