Warunki Dodatkowe dla Karty World

1 Niniejsze Warunki Dodatkowe

1.1. Niniejsze Warunki Dodatkowe regulują korzystanie z Kart World.

1.2. Niniejsze Warunki Dodatkowe uzupełniają i stanowią część Warunków Konta World.

1.3. Posiadacze Kart mogą uzyskać kopię najnowszej wersji niniejszych Warunków Dodatkowych, kontaktując się z World First przy użyciu danych kontaktowych dostępnych na stronie internetowej World First lub pobierając je ze strony internetowej World First.

1.4. Poprzez wnioskowanie o lub korzystanie z Karty World, Posiadacz Karty potwierdza, że akceptuje i zgadza się na niniejsze Warunki Dodatkowe w ich aktualnej formie, opublikowanej na stronie internetowej World First, oraz że Warunki Konta World zostaną uzupełnione ze skutkiem natychmiastowym w sposób określony w niniejszych Warunkach Dodatkowych.

1.5. Terminy pisane wielką literą użyte w niniejszych Warunkach Dodatkowych mają znaczenie nadane im w Warunkach Konta World, chyba że zdefiniowano je inaczej w punkcie 16 poniżej.

1.6. W przypadku gdy Posiadacz Karty posiada więcej niż jedną Kartę World, odniesienia do „Karty World” w niniejszym dokumencie odnoszą się do każdej z jego Kart World.

1.7. Jakiekolwiek naruszenie niniejszych Warunków Dodatkowych będzie stanowić naruszenie Warunków Konta World.

1.8. W przypadku konfliktu pomiędzy niniejszymi Warunkami Dodatkowymi a Warunkami Konta World, niniejsze Warunki Dodatkowe mają charakter nadrzędny.

1.9. World First może zmieniać niniejsze Warunki Dodatkowe od czasu do czasu, przekazując z co najmniej dwumiesięcznym (2) wyprzedzeniem powiadomienie opisujące odpowiednią poprawkę (poprawki). Powiadomienie o zmianach zostanie przekazane zgodnie z punktem 20 Warunków Konta World.

1.10. Niezależnie od punktu 1.9, poprawki, które (a) czynią niniejsze Warunki Dodatkowe bardziej korzystnymi dla Posiadaczy Kart i/lub (b) są wymagane przez obowiązujące Przepisy Prawa, wchodzą w życie natychmiast.

2 Karta World

2.1. Karta World może być używana wyłącznie do dokonywania płatności za transakcje bezpośrednio związane z działalnością gospodarczą.

2.2. Każda Karta World wydana Posiadaczowi Karty jest powiązana z Odpowiednim Kontem World, a Posiadacz Karty może dokonać Płatności Kartą tylko pod warunkiem, że na Odpowiednim Koncie World znajduje się wystarczająca ilość środków na pokrycie takiej Płatności Kartą, w tym wszelkich obowiązujących opłat i/lub wszelkich kosztów wymiany walut.

2.3. Posiadacze Kart mogą używać swojej Karty World do dokonywania Płatności Kartą online lub osobiście.

2.4. Jeśli wartość proponowanej Płatności Kartą jest większa niż saldo na Odpowiednim Koncie World, proponowana Płatność Kartą zostanie odrzucona.

2.5. Żaden kredyt nie będzie udzielany ani oferowany w związku z Kartą World, jednakże Karta World może być akceptowana jako karta kredytowa z zerowym limitem kredytowym przez sprzedawców, dostawców usług lub inne strony trzecie. Choć Karta World może być akceptowana jako taka, nie zmienia to sposobu dokonywania Płatności Kartą (jak określono w punkcie 4) ani nie stanowi udzielenia kredytu.

2.6. Karta World może być wydana w formie karty wirtualnej lub karty fizycznej.

2.7. Posiadaczom Kart nie wolno używać Karty World:

2.7.1 do transakcji osobistych lub w imieniu innych firm będących stronami trzecimi;

2.7.2 do lub w związku z jakąkolwiek nielegalną działalnością, w tym między innymi z oszustwem, praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu;

2.7.3 w jakikolwiek sposób, który narusza niniejsze Warunki Dodatkowe, Warunki Konta World i/lub obowiązujące Przepisy Prawa; lub

2.7.4 w związku z Kategorią Zabronioną (zdefiniowaną w Załączniku 1 do niniejszego dokumentu).

2.8. Każdy Posiadacz Karty musi niezwłocznie powiadomić World First, jeśli dowie się lub poweźmie podejrzenie, że jego Karta World została (lub mogła zostać) użyta w którykolwiek ze sposobów wymienionych w punkcie 2.7.

2.9. Każda Płatność Kartą dokonana w związku z Kategorią Zabronioną zostanie odrzucona.

3 Posiadacze Kart World

3.1. Aby ubiegać się o Kartę World, wnioskodawca musi być (a) Administratorem lub Posiadaczem Konta World, które jest ważne, aktywne i działające oraz nie zostało zawieszone, ograniczone ani zamknięte, lub (b) Pracownikiem.

3.2. Posiadacz Konta lub Administrator może złożyć wniosek o wydanie Karty World dla Dyrektora.

3.3. Aby kwalifikować się do otrzymania Karty World, Posiadacz Karty musi (a) spełniać wymóg minimalnego wieku określony przez obowiązujące Przepisy Prawa, (b) pomyślnie przejść weryfikację World First oraz (c) prowadzić działalność lub być zarejestrowanym w obsługiwanym kraju, regionie lub terytorium.

3.4. Z zastrzeżeniem punktu 3.7, każdy Posiadacz Karty może wnioskować o więcej niż jedną Kartę World, a każda wydana Karta World będzie powiązana z Odpowiednim Kontem World.

3.5. Niniejsze Warunki Dodatkowe oraz Warunki Konta World mają również zastosowanie do korzystania z Karty World przez Administratora i/lub Autoryzowanego Użytkownika Karty, a Posiadacz Konta zapewni, że każdy Posiadacz Karty przestrzega niniejszych Warunków Dodatkowych, Warunków Konta World oraz obowiązujących Przepisów Prawa.

3.6. Posiadacz Konta ponosi odpowiedzialność za wszystkie Płatności Kartą dokonane przy użyciu Karty World powiązanej z Odpowiednim Kontem World i uznaje się, że wyraził na nie zgodę.

3.7. World First może nałożyć limit na liczbę Kart World, które mogą zostać wydane Posiadaczowi Karty lub w związku z Kontem World. Administrator może nałożyć limit na liczbę Kart World, które mogą zostać wydane Autoryzowanemu Użytkownikowi Karty.

4 Płatności Kartą

4.1. Posiadacz Konta upoważnia World First do korzystania ze środków na saldzie Odpowiedniego Konta World w celu rozliczania Płatności Kartą dokonanych przez Posiadacza Karty przy użyciu Karty World powiązanej z Odpowiednim Kontem World, w tym wszelkich obowiązujących opłat i/lub wszelkich kosztów wymiany walut.

4.2. Po dokonaniu przez Posiadacza Karty Płatności Kartą, World First, bez powiadomienia, użyje środków z Odpowiedniego Konta World w celu rozliczenia takiej Płatności Kartą w imieniu Posiadacza Konta, w tym wszelkich obowiązujących opłat i/lub wszelkich kosztów wymiany walut.

4.3. World First, bez powiadomienia, użyje środków z Odpowiedniego Konta World do uregulowania wszelkich zobowiązań należnych i wymagalnych wobec World First w związku z Płatnością Kartą (w tym, między innymi, wszelkich Opłat za Kartę).

4.4. Kwota, jaką Posiadacz Karty może zapłacić za pomocą Karty World, podlega Limitom. Obejmują one Limit dzienny, Limit miesięczny oraz Limit na pojedynczą Płatność Kartą. Limity są określone w portalu Konta World. Jeśli proponowana Płatność Kartą przekracza Limit, Płatność Kartą zostanie odrzucona. World First może od czasu do czasu zmieniać dowolne Limity według własnego uznania. World First przekaże uzasadnione powiadomienie przed zmianą jakichowych Limitów, z wyjątkiem sytuacji, gdy World First uważa, że takie powiadomienie byłoby niezgodne z prawem lub sprzeczne z jego wewnętrznymi politykami. Administrator może nałożyć limit na kwotę, jaką Autoryzowany Użytkownik Karty może zapłacić przy użyciu Karty World.

4.5. W momencie dokonania Płatności Kartą, World First może otrzymać Powiadomienie o Transakcji od odpowiedniej Sieci Płatniczej. World First jest upoważnione do traktowania każdego Powiadomienia o Transakcji tak, jakby była to Płatność Kartą dokonana przez odpowiedniego Posiadacza Karty.

4.6. World First nie jest zobowiązane do weryfikacji autentyczności, dokładności i ważności Powiadomienia o Transakcji ani tego, czy jest ono zgodne z jakąkolwiek umową zawartą przez odpowiedniego Posiadacza Karty ze stroną trzecią w związku z taką transakcją.

4.7. Każdy Posiadacz Karty zgadza się, że jakiekolwiek użycie jego Karty World stanowi jego upoważnienie i zgodę na dokonanie Płatności Kartą.

4.8. Niektóre Płatności Kartą mogą wymagać autoryzacji przez World First. World First może wymagać od Posiadacza Karty dostarczenia określonych informacji przed autoryzacją Płatności Kartą, w tym w celu potwierdzenia jego tożsamości. World First skontaktuje się z Posiadaczem Konta, jeśli będzie to wymagane.

4.9. World First nie może zagwarantować, że każda Płatność Kartą zostanie pomyślnie zrealizowana.

5 Wymiana Walut

5.1. Karta World może być używana do dokonywania płatności w walutach obsługiwanych przez Sieć Płatniczą. Aby uzyskać więcej informacji, Posiadacze Kart powinni skontaktować się z World First, korzystając z danych kontaktowych zamieszczonych na stronie internetowej World First.

5.2. Płatność Kartą dokonana w walucie, która znajduje się już na saldzie Odpowiedniego Konta World, zostanie rozliczona przy użyciu środków z salda tej waluty na Odpowiednim Koncie World. Jeśli wartość Płatności Kartą jest większa niż saldo odpowiedniej waluty na Odpowiednim Koncie World, World First przeliczy pełną kwotę płatności na EUR i rozliczy Płatność Kartą przy użyciu środków z tego salda walutowego. Jeśli saldo EUR na Odpowiednim Koncie World jest mniejsze niż kwota płatności, Płatność Kartą zostanie odrzucona.

5.3. Jeśli Posiadacz Karty dokona Płatności Kartą w walucie, która nie znajduje się na Odpowiednim Koncie World, World First przeliczy odpowiednią kwotę płatności na walutę wybraną przez World First, która znajduje się na Odpowiednim Koncie World, po kursie wymiany uzasadnionym i ustalonym przez World First w dniu przeliczenia. Kwota Płatności Kartą zostanie następnie potrącona z salda odpowiedniej waluty na Odpowiednim Koncie World.

5.4. Jeśli Posiadacz Karty dokonuje Płatności Kartą w walucie, która nie jest obsługiwana przez Kartę World, World First przeliczy tę kwotę na walutę wybraną przez World First, która jest obsługiwana przez Kartę World, po aktualnym kursie wymiany Sieci Płatniczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat walut obsługiwanych przez Kartę World oraz kursów wymiany Sieci Płatniczej, Posiadacze Kart mogą skontaktować się z World First przy użyciu danych kontaktowych zamieszczonych na stronie internetowej World First.

5.5. Jeśli Posiadacz Karty otrzyma zwrot za Płatność Kartą w walucie już znajdującej się na Odpowiednim Koncie World, World First uzna ten zwrot na dobro salda odpowiedniej waluty na Odpowiednim Koncie World. Jeśli kwota zostanie zwrócona w walucie, która nie jest obsługiwana przez Odpowiednie Konto World, World First przeliczy kwotę zwrotu na EUR po aktualnym kursie wymiany Sieci Płatniczej, a następnie uzna zwrot na dobro salda EUR na Odpowiednim Koncie World.

6 Bezpieczeństwo

6.1. Dane Karty będą widoczne w portalu Konta World. Posiadacze Kart są odpowiedzialni za bezpieczne przechowywanie Danych swojej Karty. Posiadaczom Kart nie wolno udostępniać ani pozwalać nikomu innemu na dostęp lub korzystanie z Danych ich Karty. World First nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty powstałe w związku z jakimkolwiek nieuprawnionym użyciem Karty World wynikającym z niedopełnienia przez Posiadacza Karty obowiązku bezpiecznego przechowywania Danych Karty.

6.2. Każdy Posiadacz Karty niezwłocznie poinformuje World First, jeśli istnieje powód, by sądzić, że ktoś inny zna Dane jego Karty lub jeśli Dane jego Karty zostały lub zostaną niewłaściwie użyte lub skradzione. W takich okolicznościach World First może ujawnić organom ścigania wszelkie informacje, które są uzasadnione i wymagane do pomocy w dochodzeniu.

6.3. Posiadacz Konta będzie regularnie przeglądać wyciągi z Odpowiedniego Konta World w celu sprawdzenia pod kątem nieautoryzowanych Płatności Kartą i, w przypadku ich zidentyfikowania, zgłosi je do World First bez zbędnej zwłoki.

6.4. Posiadacz Konta zgadza się wdrożyć i utrzymywać odpowiednie mechanizmy kontroli wewnętrznej w celu zapewnienia, że Karty World powiązane z Odpowiednim Koncie World nie będą wydawane nieuprawnionym stronom. Posiadacz Konta zgadza się również monitorować i zarządzać tym, które strony są upoważnione do wydawania Kart World powiązanych z Odpowiednim Koncie World, liczbą takich wydanych Kart World oraz kwotą wydaną przy użyciu tych Kart World (niezależnie od Posiadacza Karty).

7 Obciążenia zwrotne (Chargebacki) i Zwroty

7.1. Jeśli Posiadacz Karty uważa Płatność Kartą za oszukańczą lub nieautoryzowaną, lub jeśli chce anulować bądź zmienić Płatność Kartą, musi skontaktować się z World First tak szybko, jak to możliwe. W każdym przypadku o nieautoryzowanych Płatnościach Kartą należy powiadomić World First nie później niż 13 miesięcy po dacie płatności.

7.2. Aby zakwestionować Płatność Kartą, Posiadacz Karty powinien dostarczyć World First wszelkie żądane informacje. World First może odrzucić wniosek o zakwestionowanie Płatności Kartą, jeśli odpowiedni Posiadacz Karty nie dostarczy żądanych informacji w odpowiednim terminie wyznaczonym przez Sieć Płatniczą. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego okresu, Posiadacze Kart powinni skontaktować się z World First, korzystając z danych kontaktowych dostępnych na stronie internetowej World First.

7.3. World First może podjąć decyzję, według własnego uznania, o nieprzystępowaniu do procedury chargeback w związku z zakwestionowaną Płatnością Kartą, w tym między innymi w sytuacjach, gdy nie otrzymało wystarczających informacji w związku z Płatnością Kartą, nie otrzymało żądanych informacji w terminie i/lub Płatność Kartą narusza niniejsze Warunki Dodatkowe, Warunki Konta World i/lub obowiązujące Przepisy Prawa.

7.4. World First nie może zagwarantować czasu, jaki zajmie ukończenie dochodzenia, ani tego, czy Posiadacz Konta otrzyma jakikolwiek zwrot w związku z zakwestionowaną Płatnością Kartą.

7.5. Posiadacz Konta zgadza się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności World First z tytułu wszelkich strat, szkód, powództw, roszczeń i zobowiązań, które mogą prosto lub pośrednio wyniknąć z zakwestionowanych Płatności Kartą danego Posiadacza Karty.

7.6. Jeśli Posiadacz Karty jest uprawniony do odwrócenia zakwestionowanej Płatności Kartą, a Zwrócona Kwota została przelana do World First, World First zapisze Zwróconą Kwotę na dobro Odpowiedniego Konta World. World First nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek różnicę pomiędzy kwotą zakwestionowanej Płatności Kartą a Zwróconą Kwotą. World First zastrzega sobie prawo do zaliczenia całości lub części Zwróconej Kwoty na poczet opłat poniesionych w związku z zakwestionowaną Płatnością Kartą, na rozliczenie innych proponowanych Płatności Kartą i/lub na uregulowanie jakichkolwiek zobowiązań należnych i wymagalnych wobec World First.
7.7. W przypadku gdy Posiadacz Konta otrzymał zwrot więcej niż jeden raz w związku z tą samą zakwestionowaną Płatnością Kartą, Posiadacz Konta zgadza się niezwłocznie powiadomić World First i upoważnia World First do obciążenia Odpowiedniego Konta World kwotą zwrotu przewyższającą pierwotnie przyznany zwrot.

8 Opłaty i Koszty

8.1. Opłaty za Kartę są określone na Stronie Cennika, którą można znaleźć pod adresem https://www.worldfirst.com/eu/pricing/.

8.2. Wszelkie Opłaty za Kartę należne od Posiadacza Karty zostaną pobrane przez World First z Odpowiedniego Konta World. Jeśli saldo Odpowiedniego Konta World jest mniejsze niż Opłaty za Kartę należne od Posiadacza Karty, saldo Odpowiedniego Konta World zostanie pobrane przez World First, a Posiadacz Konta musi wpłacić na Odpowiednie Konto World pozostałą kwotę zaległych Opłat za Kartę w ciągu pięciu (5) dni kalendarzowych. Jeśli Posiadacz Konta nie dokona tej płatności na czas, odpowiednia Karta World może zostać anulowana lub zawieszona przez World First. Wszelkie zaległe Opłaty za Kartę zostaną pobrane z Odpowiedniego Konta World przy najbliższej wpłacie środków na Odpowiednie Konto World. Aby reaktywować Kartę World, która została zawieszona na podstawie niniejszego punktu, Posiadacze Kart powinni skontaktować się z World First, korzystając z danych kontaktowych dostępnych na stronie internetowej World First.

8.3. Od czasu do czasu World First może aktualizować Opłaty za Kartę i powiadomi Posiadacza Konta o każdej takiej zmianie z zachowaniem co najmniej dwumiesięcznego (2) uprzedniego pisemnego powiadomienia.

8.4. Niezależnie od punktu 8.3, zmiany Opłat za Kartę, które są korzystne dla Posiadaczy Kart, mogą (jeśli dotyczy) być stosowane natychmiast i bez powiadomienia.

8.5. Posiadacze Kart mogą również zostać obciążeni dodatkową opłatą (surchargem) przez sprzedawcę w związku z Płatnością Kartą. W stosownych przypadkach wszelkie takie dodatkowe opłaty zostaną wliczone w całkowitą kwotę pobraną z Odpowiedniego Konta World.

9 Zawieszenie, Anulowanie, Rozwiązanie i Wygaśnięcie

9.1. World First może, według własnego uznania, anulować, zawiesić lub ograniczyć korzystanie przez Posiadacza Konta z Odpowiedniego Konta World i/lub Karty World Posiadacza Karty ze skutkiem natychmiastowym i bez uprzedniego powiadomienia, jeśli dowie się lub ma powód, by sądzić, że:

9.1.1 bezpieczeństwo takiej Karty World lub Odpowiedniego Konta World zostało zagrożone;

9.1.2 saldo na Odpowiednim Koncie World nie jest wystarczające na pokrycie kwoty jakiejkolwiek Płatności Kartą;

9.1.3 Płatność Kartą przekracza Limit opisany w punkcie 4.4;

9.1.4 Posiadacz Karty naruszył którykolwiek warunek niniejszych Warunków Dodatkowych lub Warunków Konta World, bądź naruszył obowiązujące Przepisy Prawa; i/lub

9.1.5 taka Karta World została użyta w którykolwiek ze sposobów wymienionych w punkcie 2.7.

9.2. World First powiadomi Posiadacza Konta i poinformuje go o przyczynach przed jakimkolwiek anulowaniem, zawieszeniem lub ograniczeniem Odpowiedniego Konta World lub Karty World Posiadacza Karty na podstawie niniejszych Warunków Dodatkowych, chyba że mogłoby to zagrozić bezpieczeństwu Odpowiedniego Konta World lub takiej Karty World, naruszyć obowiązujące Przepisy Prawa lub jeśli World First nie jest w stanie poinformować Posiadacza Konta z wyprzedzeniem. W sytuacjach, gdy World First nie jest w stanie powiadomić Posiadacza Konta z wyprzedzeniem, powiadomi go tak szybko, jak to będzie możliwe po fakcie, pod warunkiem, że w każdym przypadku jest to dozwolone przez obowiązujące Przepisy Prawa.

9.3. Zamknięcie Odpowiedniego Konta World automatycznie skutkuje anulowaniem powiązanych z nim Kart(y) World. Jednakże anulowanie Karty World danego Posiadacza Karty nie spowoduje automatycznie zamknięcia Odpowiedniego Konta World.

9.4. Posiadacz Konta lub Administrator może anulować lub zawiesić korzystanie z Karty World za pośrednictwem portalu Konta World lub aplikacji World First. Gdy Posiadacz Konta lub Administrator zawiesi Kartę World, nie można z niej korzystać, dopóki nie zostanie reaktywowana przez Posiadacza Konta lub Administratora przy użyciu portalu Konta World lub aplikacji World First.

9.5. Z zastrzeżeniem punktu 9.6, Posiadacz Karty może anulować swoją Kartę World natychmiast w dowolnym momencie.

9.6. Wszelkie wnioski o anulowanie Karty World zainicjowane przez Posiadacza Karty podlegają następującym warunkom w związku z tą Kartą World:

9.6.1 pełne rozliczenie wszystkich Płatności Kartą, w tym wszelkich obowiązujących opłat i/lub wszelkich kosztów wymiany walut;

9.6.2 brak nierozstrzygniętych, zakwestionowanych Płatności Kartą; oraz

9.6.3 wszelkie inne warunki uzasadnione i niezbędne, aby umożliwić World First zachowanie zgodności z obowiązującymi Przepisami Prawa.

9.7. Jeśli Karta World Posiadacza Karty zostanie zawieszona lub anulowana, musi on anulować lub zmienić wszelkie przyszłe transakcje ustawione przed zawieszeniem lub anulowaniem. World First nie ponosi odpowiedzialności za anulowanie lub przeniesienie takich ustaleń.

9.8. Wszelkie kwoty należne od Posiadacza Karty na rzecz World First na mocy niniejszych Warunków Dodatkowych stają się natychmiast należne i wymagalne w dacie rozwiązania niniejszych Warunków Dodatkowych, którą jest dzień anulowania Karty World tego Posiadacza Karty.

9.9. Płatności Kartą zostaną odrzucone, jeśli zostaną podjęte przy użyciu Karty World po dacie jej wygaśnięcia lub po jej zawieszeniu bądź anulowaniu.

9.10. Posiadacz Konta pozostaje odpowiedzialny za wszystkie Płatności Kartą dokonane przy użyciu Karty World powiązanej z Odpowiednim Koncie World, w tym wszelkie obowiązujące opłat i/lub wszelkie kosztów wymiany walut, a także za każdą kwotę należną od Posiadacza Karty na rzecz World First, niezależnie od zawieszenia, ograniczenia, rozwiązania lub anulowania Odpowiedniego Konta World i/lub Karty World, bądź wygaśnięcia Karty World.

10 Oświadczenia i Gwarancje

Posiadacz Konta oświadcza i gwarantuje, że:

10.1. posiada i utrzyma wszelkie wymagane prawa, moce, upoważnienia, pozwolenia, licencje, zgody, zezwolenia i autoryzacje, które mogą być wymagane w związku z jego działalnością na mocy niniejszych Warunków Dodatkowych;

10.2. posiada pełną moc i upoważnienie do wyrażenia zgody na niniejsze Warunki Dodatkowe i do ich akceptacji;

10.3. jego zgoda na niniejsze Warunki Dodatkowe i ich akceptacja, a także wykonywanie zobowiązań przewidzianych w niniejszych Warunkach Dodatkowych, nie naruszają obowiązujących Przepisów Prawa;

10.4. wszystkie podane przez niego informacje są prawdziwe, dokładne i kompletne we wszystkich istotnych aspektach na dzień zawarcia niniejszych Warunków Dodatkowych lub, jeśli nastąpi to później, w momencie ich dostarczenia, oraz że niezwłocznie powiadomi World First o wszelkich zmianach tych informacji;

10.5. będzie w pełni przestrzegać, a także zapewni, że każdy Posiadacz Karty będzie w pełni przestrzegać wszystkich obowiązujących Przepisów Prawa;

10.6. jego działalność gospodarcza jest i będzie prowadzona w jurysdykcji jego rejestracji; oraz

10.7. będzie używać, a także zapewni, że każdy Posiadacz Karty będzie używać Karty World wyłącznie do transakcji bezpośrednio związanych z działalnością gospodarczą, a nie do użytku osobistego ani na rzecz innych firm będących stronami trzecimi.

11 Zabezpieczenie (Indemnifikacja)

Posiadacz Konta zgadza się zabezpieczyć każdą z Osób Zwolnionych z Odpowiedzialności i chronić je przed wszelkimi stratami, szkodami, powództwami, roszczeniami i zobowiązaniami, które mogą wyniknąć, bezpośrednio lub pośrednio, z korzystania z Karty World przez Posiadacza Karty i/lub naruszenia niniejszych Warunków Dodatkowych lub obowiązujących Przepisów Prawa.

12 Odpowiedzialność

12.1. Każdy Posiadacz Karty musi rozstrzygać wszelkie skargi lub spory z jakimkolwiek sprzedawcą, dostawcą usług lub inną stroną trzecią bezpośrednio i żadne roszczenie wobec żadnego z nich nie może być kierowane ani potrącane wobec World First.

12.2. Jakakolwiek odpowiedzialność World First, w tym z tytułu roszczeń, wydatków, szkód lub zobowiązań zabezpieczających na mocy lub w związku z niniejszymi Warunkach Dodatkowymi, podlega punktowi 18.7 Warunków Konta World.

12.3. World First nie ponosi odpowiedzialności wobec żadnego Posiadacza Karty za:

12.3.1 jakąkolwiek utratę zysków, możliwości biznesowych lub reputacji;

12.3.2 jakiekolwiek powództwo o odszkodowanie wytoczone przeciwko takiemu Posiadaczowi Karty przez beneficjenta płatności tego Posiadacza Karty;

12.3.3 jakiekolwiek straty pośrednie lub następcze (niezależnie od tego, czy były możliwe do przewidzenia);

12.3.4 odmowę zaakceptowania Płatności Kartą przez jakąkolwiek stronę trzecią;

12.3.5 jakikolwiek aspekt towarów lub usług zakupionych przy użyciu Karty World danego Posiadacza Karty;

12.3.6 jakiekolwiek straty lub szkody, które nie były możliwe do przewidzenia; i/lub

12.3.7 jakąkolwiek stratę poniesioną w wyniku niezaautoryzowania Płatności Kartą przez World First.

13 Usługa Karty World i Siła Wyższa

13.1. Z zastrzeżeniem punktu 8.3, World First może zmieniać i aktualizować dowolny aspekt usługi Karty World i poinformuje o każdej istotnej zmianie, wysyłając wiadomość e-mail na główny adres e-mail zarejestrowany na Odpowiednim Koncie World lub powiadamiając Posiadacza Konta podczas logowania do Odpowiedniego Konta World. Taki główny adres e-mail można zaktualizować w portalu World First. Dalsze korzystanie z Karty World przez Posiadacza Karty po wprowadzeniu takiej zmiany stanowi jego zgodę na tę zmianę, ponieważ zostanie uznane, że zaakceptował zmianę, chyba że powiadomi World First, że jej nie akceptuje przed proponowaną datą jej wejścia w życie. Jeśli Posiadacz Karty nie zgadza się z jakąkolwiek zmianą, ma prawo natychmiast anulować swoją Kartę World, z zastrzeżeniem punktu 9.6.

13.2. World First zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zaprzestania świadczenia dowolnego aspektu usługi Karty World w dowolnym momencie, bez powiadomienia i bez odpowiedzialności, jeśli wymagają tego obowiązujące Przepisy Prawa.

13.3. Osoby Zwolnione z Odpowiedzialności nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z niedostępności usługi Karty World z któregokolwiek z następujących powodów:

13.3.1 zawieszenia systemu, które zostało zapowiedziane przez World First z wyprzedzeniem;

13.3.2 awarii w transmisji danych spowodowanej awarią sprzętu i systemów telekomunikacyjnych;

13.3.3 awarii w działaniu systemu z powodu burzy, trzęsienia ziemi, tsunami, powodzi, braku prądu (blackoutu), wojny, ataku terrorystycznego lub innego zdarzenia Siły Wyższej, które pozostaje poza uzasadnioną kontrolą World First; lub

13.3.4 hacking, aktualizacji stron internetowych, działań lub zaniechań organu rządowego, które zakazują lub utrudniają World First i/lub podmiotom powiązanym świadczenie usługi Karty World, bądź niewykonania zobowiązania przez stronę trzecią z jakiegokolwiek powodu niezależnego od uzasadnionej kontroli World First i podmiotów powiązanych.

13.4. Jeśli World First nie wykona lub opóźni się w wykonaniu swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków Dodatkowych z powodu zdarzeń Siły Wyższej, wówczas World First powiadomi o tym Posiadacza Konta tak szybko, jak to będzie uzasadnione i możliwe. W takich okolicznościach World First będzie uprawnione do uzasadnionego przedłużenia czasu na wykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków Dodatkowych.

14 Różne

14.1. W zakresie, w jakim istnieje konflikt pomiędzy angielską wersją językową niniejszych Warunków Dodatkowych a wersją przetłumaczoną na inny język, wersja angielska ma charakter nadrzędny.

14.2. Nic w niniejszych Warunkach Dodatkowych nie przyznaje ani nie ma na celu przyznania jakichkolwiek korzyści możliwych do wyegzekwowania przez osobę, która nie jest Posiadaczem Konta lub World First, i żaden warunek niniejszych Warunków Dodatkowych nie może być egzekwowany przez osobę, która nie jest Posiadaczem Konta lub World First, chyba że wyraźnie wskazano inaczej w niniejszym dokumencie.

14.3. Postanowienia niniejszych Warunków Dodatkowych są podzielne, a nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień niniejszego dokumentu nie wpływa na ważność ani wykonalność pozostałych części niniejszych Warunków Dodatkowych.

14.4. Posiadacz Konta wyraża zgodę na cesję (przeniesienie) przez World First swoich praw wynikających z niniejszych Warunków Dodatkowych na rzecz podmiotu powiązanego lub następcy prawnego w drodze fuzji, konsolidacji lub sprzedaży znacznej części swojej działalności. Posiadacz Konta nie może dokonać cesji swoich praw wynikających z niniejszych Warunków Dodatkowych bez uprzedniej pisemnej zgody World First. W przypadku gdy World First dokonuje cesji swoich praw zgodnie z niniejszym punktem, Posiadacz Konta zgadza się na przeniesienie środków przechowywanych na Odpowiednim Koncie World na rzecz cesjonariusza. Niniejsze Warunki Dodatkowe nadal przynoszą korzyści odpowiednim następcom prawnym i cesjonariuszom World First oraz Posiadacza Konta.

14.5. Niewykonanie przez World First któregokolwiek z przysługujących mu praw wynikających z niniejszych Warunków Dodatkowych nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa ani zrzeczenia się praw w odniesieniu do późniejszego lub podobnego naruszenia. Zrzeczenie się praw jest skuteczne tylko wtedy, gdy zostanie sporządzone na piśmie.

15 Prawo Właściwe i Jurysdykcja

15.1. Niniejsze Warunki Dodatkowe podlegają prawu holenderskiemu i będą interpretowane zgodnie z nim.

15.2. Sąd w Amsterdamie, Holandia, posiada wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń (w tym sporów lub roszczeń pozaumownych) wynikających z lub w związku z Kartą World danego Posiadacza Karty lub niniejszymi Warunkami Dodatkowymi.

16 Definicje

Zawsze, gdy w niniejszych Warunkach Dodatkowych używane są poniższe terminy, o ile nie określono inaczej, mają one następujące znaczenie:

“Posiadacz Konta” (Account Holder) oznacza odpowiedniego klienta World First, który przeszedł proces rejestracji jako posiadacz Konta World i zaakceptował Warunki Konta World;

“Firma Posiadacza Konta” (Account Holder Business) oznacza firmę, spółkę, organizację lub przedsiębiorstwo Posiadacza Konta;

“Administrator” (Administrator) oznacza administratora konta w ramach Konta World;

“Autoryzowany Użytkownik Karty” (Authorised Card User) oznacza Dyrektora lub Pracownika, któremu World First wydało Kartę World;

“Dane Karty” (Card Details) oznaczają szczegółowe dane Karty World;

“Opłaty za Kartę” (Card Fees) oznaczają opłaty i koszty płatne na rzecz World First w związku z Kartą World;

“Płatność Kartą” (Card Payment) oznacza płatność dokonaną przy użyciu Karty World;

“Dyrektor” (Director) oznacza dyrektora/członka zarządu Firmy Posiadacza Konta;

“Pracownik” (Employee) oznacza osobę zatrudnioną przez Firmę Posiadacza Konta lub podwykonawcę zaangażowanego przez tę firmę, który jest upoważniony przez Posiadacza Konta lub Administratora do ubiegania się o Kartę World;

“Osoby Zwolnione z Odpowiedzialności” (Indemnified Persons) oznaczają wspólnie World First, podmioty powiązane, pracowników, dyrektorów, kadrę zarządzającą, agentów i przedstawicieli;

“Limit” (Limit) oznacza limit nałożony na kwotę, jaką Posiadacz Karty może zapłacić przy użyciu Karty World;

“Sieć Płatniczej” (Payment Network) oznacza sieć płatniczą, taką jak Mastercard lub Visa;

“Zwrócona Kwota” (Refunded Amount) oznacza kwotę, która została zwrócona do World First w związku z zakwestionowaną Płatnością Kartą przez bank, który pierwotnie otrzymał środki;

“Odpowiednie Konto World” (Relevant World Account) oznacza Konto World należące do Posiadacza Konta;

“Warunki Dodatkowe” (Supplementary Terms) oznaczają niniejsze dodatkowe warunki korzystania z Karty World;

“Powiadomienie o Transakcji” (Transaction Notification) oznacza powiadomienie o transakcji z Sieci Płatniczej w odniesieniu do Płatności Kartą;

“Warunki Konta World” (World Account Terms) oznaczają Regulamin Konta World regulujący usługę Konta World świadczoną przez World First;

“Karta World” (World Card) oznacza kartę wydaną przez World First zgodnie z niniejszymi Warunkami Dodatkowymi; oraz

“World First” oznacza World First Netherlands B.V.

Załącznik 1 (Schedule 1) — Kategorie Zabronione

1. Zgodnie z punktem 2.9 powyżej, każda Płatność Kartą dokonana w związku z którymikolwiek z następujących towarów, usług, firm i/lub branż (każda z nich zwana „Kategorią Zabronioną”) zostanie odrzucona:

1.1. działalność związana z hazardem, w tym między innymi kasyna, zakłady bukmacherskie, loterie i hazard online;

1.2. organizacje i stowarzyszenia religijne, polityczne, społeczne, obywatelskie i bratnie;

1.3. organizacje charytatywne, non-profit i opieki społecznej;

1.4. windykacja długów oraz płatności kaucji i poręczeń, a także firmy i działalność z nimi związana;

1.5. usługi doradcze, w tym między innymi doradztwo finansowe, doradztwo małżeńskie, doradztwo rodzinne, doradztwo w zakresie uzależnień od alkoholu i narkotyków oraz inne osobiste porady;

1.6. usługi randkowe i towarzyskie (eskorta), w tym między innymi komputerowe i wideo usługi osobistego zapoznawania oraz kojarzenia par;

1.7. firmy świadczące ogólne usługi wsparcia dla rządów;

1.8. transakcje pomiędzy urzędami, wydziałami lub agencjami rządowymi;

1.9. stowarzyszenia i spółdzielnie świadczące usługi lub pomoc w związku z rolnictwem;

1.10. nieruchomości w systemie timeshare oraz firmy i działalność z nimi związana;

1.11. transakcje przeprowadzane przez akceptanta karty świadczącego: (a) usługę, w której środki są dostarczane lub udostępniane osobie innej niż posiadacz karty; (b) zasilanie konta środkami; lub (c) ładowanie środków na kartę o zapisanej wartości lub kartę przedpłaconą (prepaid);

1.12. transakcje MoneySend;

1.13. firmy ułatwiające transfery środków na konto Mastercard, Maestro lub Cirrus przy użyciu sieci Mastercard;

1.14. firmy ułatwiające transakcje, w których środki są dostarczane lub udostępniane osobie lub na konto, w tym między innymi transakcje zdalne, takie jak transakcje internetowe;

1.15. firmy sprzedające produkty i usługi ubezpieczeniowe;

1.16. firmy, które kupują, sprzedają lub pośredniczą w obrocie papierami wartościowymi, akcjami, obligacjami, towarami i/lub funduszami inwestycyjnymi wzajemnymi;

1.17. otwieranie lub finansowanie rachunku depozytowego oraz spłata istniejących długów i/lub opłat kredytowych;

1.18. kryptowaluty oraz instrumenty i produkty finansowe i płatnicze, w tym między innymi czeki, czeki podróżne, waluty obce, przekazy pieniężne i obligacje;

1.19. lombardy;

1.20. dzieła sztuki, antyki, kamienie i metale szlachetne, zegarki, zegary i biżuteria oraz firmy i działalność z nimi związana;

1.21. nowe i używane pojazdy samochodowe, domy na kółkach (kampery), domki mobilne, samoloty i pojazdy rolnicze, a także części, akcesoria, wyposażenie, zaopatrzenie, firmy i działalność z nimi związana;

1.22. towary do naprawy i ulepszania domu, w tym między innymi urządzenia domowe (AGD), sprzęt i zaopatrzenie;

1.23. chemikalia i produkty pokrewne oraz firmy i działalność z nimi związana;

1.24. gry wideo, gry elektroniczne, taśmy wideo, dyski laserowe i płyty DVD oraz firmy i działalność z nimi związana;

1.25. usługi audioteksowe i wideoteksowe, do których dostęp można uzyskać przez telefon, faks lub otwartą sieć, taką jak Internet, w tym między innymi ankiety, loterie, czaty i rozrywka dla dorosłych, wyniki sportowe, notowania giełdowe i czytanie horoskopów;

1.26. produkty tytoniowe i elektroniczne systemy dostarczania nikotyny, w tym między innymi papierosy, cygara, fajki, akcesoria dla palaczy i e-papierosy, a także firmy i działalność z nimi związana;

1.27. transakcje wypłaty gotówki; oraz

1.28. wszelkie inne towary, usługi, firmy i/lub branże, które wykraczają poza apetyt na ryzyko World First.

2. Dla uniknięcia wątpliwości, Kategorie Zabronione stanowią uzupełnienie Transakcji Zabronionych określonych w Warunkach Konta World.