{"id":39859,"date":"2024-11-22T03:24:13","date_gmt":"2024-11-22T03:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/?page_id=39859"},"modified":"2026-07-24T10:22:09","modified_gmt":"2026-07-24T10:22:09","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms &amp; Conditons"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"39859\" class=\"elementor elementor-39859\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f765871 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f765871\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50ea3e8\" data-id=\"50ea3e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9053a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd9053a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 15-07-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Powi\u0105zane tre\u015bci<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5198f97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5198f97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 15-07-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div class=\"x-anchor-content\"><div>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/\">Prawny<\/a><\/div><div><span class=\"x-anchor-text-primary\">\u2013 <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/compliance\/\">Zgodno\u015b\u0107 z przepisami<\/a><\/span><\/div><div>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/complaints\/\">Polityka reklamacji<\/a><\/div><div><span class=\"x-anchor-text-primary\">\u2013 <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/privacy-policy\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a><\/span><\/div><div><span class=\"x-anchor-text-primary\">\u2013 <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/cookie-policy\/\">Polityka plik\u00f3w cookie<\/a><\/span><\/div><div><span class=\"x-anchor-text-primary\">\u2013 <\/span><span class=\"x-anchor-text-primary\"><a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/\">Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account<\/a><\/span><\/div><div>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/world-card-terms-and-conditions\/\">Warunki Dodatkowe dla Karty World<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1c7087 disclaimer-content\" data-id=\"b1c7087\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29031d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29031d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eac68d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2eac68d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mdn.marmot-cloud.com\/worldfirst\/sites\/52\/2026\/07\/20260720172549246.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6a425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d6a425\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Podsumowanie Kluczowych Informacji<\/h3><ul><li>Konto World Account mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane mi\u0119dzy innymi do wysy\u0142ania i odbierania p\u0142atno\u015bci oraz do realizowania transakcji wymiany walut.<\/li><li>Konto World Account przeznaczone jest do cel\u00f3w komercyjnych. Nie nale\u017cy go u\u017cywa\u0107 do cel\u00f3w osobistych, rodzinnych lub domowych ani w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 jakiejkolwiek strony trzeciej.<\/li><li>Niekt\u00f3re rodzaje transakcji s\u0105 ograniczone podczas korzystania z konta World Account. Zosta\u0142y one okre\u015blone w Za\u0142\u0105czniku (Warunki U\u017cytkowania) do niniejszego dokumentu.<\/li><li>Op\u0142aty i koszty p\u0142atne z tytu\u0142u us\u0142ug World Account s\u0105 okre\u015blone na Stronie Cennika. Dok\u0142adn\u0105 kwot\u0119 nale\u017cn\u0105 od Pa\u0144stwa w zwi\u0105zku z transakcj\u0105 potwierdzimy w momencie jej konfigurowania.<\/li><li>Z zastrze\u017ceniem poni\u017cszych warunk\u00f3w, mog\u0105 Pa\u0144stwo rozwi\u0105za\u0107 (po niderlandzku: opzeggen) niniejsz\u0105 Umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym w dowolnym momencie.<\/li><li>W przypadku ch\u0119ci z\u0142o\u017cenia reklamacji dotycz\u0105cej us\u0142ug \u015bwiadczonych przez World First nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z krokami okre\u015blonymi w Polityce Skarg i Reklamacji, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem: <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/complaints\/\">https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/complaints\/<\/a>.<\/li><\/ul><h3>1. O Nas i Naszych Us\u0142ugach<\/h3><p>1.1 Sp\u00f3\u0142ka World First Netherlands B.V. posiada zezwolenie wydane przez DNB na prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci jako Instytucja Pieni\u0105dza Elektronicznego (elektronischgeldinstelling) na mocy DFSA. Numer referencyjny naszej licencji DNB to R161090. Mog\u0105 Pa\u0144stwo sprawdzi\u0107 nasz\u0105 rejestracj\u0119, odwiedzaj\u0105c stron\u0119 internetow\u0105 DNB pod adresem: <a href=\"https:\/\/www.dnb.nl\/openbaar-register\/\">https:\/\/www.dnb.nl\/openbaar-register\/<\/a>.<\/p><p>1.2 Niniejsza Umowa okre\u015bla warunki reguluj\u0105ce us\u0142ugi \u015bwiadczone Pa\u0144stwu przez World First oraz korzystanie przez Pa\u0144stwa z konta World Account.<\/p><p>1.3 Kopi\u0119 najnowszej wersji niniejszej Umowy mo\u017cna uzyska\u0107, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami zgodnie z punktem 1 lub pobieraj\u0105c j\u0105 ze strony <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/terms-and-conditions\">https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/terms-and-conditions<\/a>.<\/p><p>1.4 Korzystaj\u0105c z us\u0142ug \u015bwiadczonych przez World First, potwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce akceptuj\u0105 i wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na niniejsz\u0105 Umow\u0119 w jej aktualnej formie, opublikowanej na stronie internetowej World First. W przypadku braku zgody nie wolno korzysta\u0107 z us\u0142ug World First.<\/p><h3>2. Wnioskowanie o Konto World Account<\/h3><p>2.1 W celu otwarcia konta World Account firma World First wymaga:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">2.1.1 wype\u0142nienia przez Pa\u0144stwa Formularza Wniosku (dokument online lub papierowy);<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">2.1.2 potwierdzenia akceptacji niniejszej Umowy oraz Polityki Prywatno\u015bci w ramach procesu sk\u0142adania wniosku; oraz<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">2.1.3 pomy\u015blnego przej\u015bcia przez Pa\u0144stwa naszych procedur Poznaj Swojego Klienta (KYC), weryfikacji pod k\u0105tem oszustw oraz innych kontroli maj\u0105cych na celu zapewnienie spe\u0142nienia przez nas Obowi\u0105zk\u00f3w Regulacyjnych (Compliance).<\/p><p>2.2 Podczas procesu sk\u0142adania wniosku zostan\u0105 Pa\u0144stwo poddani procedurze Poznaj Swojego Klienta (KYC) oraz politykom zatwierdzania World First obowi\u0105zuj\u0105cym w momencie sk\u0142adania wniosku. W zale\u017cno\u015bci od rodzaj\u00f3w us\u0142ug, na kt\u00f3re si\u0119 Pa\u0144stwo rejestruj\u0105, mog\u0105 Pa\u0144stwo zosta\u0107 poproszeni o dostarczenie dodatkowych informacji lub dokument\u00f3w b\u0105d\u017a o zaakceptowanie dodatkowych lub uzupe\u0142niaj\u0105cych warunk\u00f3w. Musz\u0105 Pa\u0144stwo upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie informacje przekazane World First s\u0105 prawdziwe i dok\u0142adne, oraz poinformowa\u0107 World First, je\u015bli dowiedz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, \u017ce jakiekolwiek przekazane informacje mog\u0142y by\u0107 niedok\u0142adne. Ponadto osoba, kt\u00f3ra wype\u0142nia Formularz Wniosku i potwierdza akceptacj\u0119 niniejszej Umowy oraz Polityki Prywatno\u015bci, musi by\u0107 nale\u017cycie upowa\u017cniona do z\u0142o\u017cenia wniosku o konto World Account.<\/p><p>2.3 Mo\u017cemy przeprowadza\u0107 uproszczone kontrole historii kredytowej (soft searches) za po\u015brednictwem agencji weryfikacji to\u017csamo\u015bci oraz innych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji, a tak\u017ce stosowa\u0107 metody punktacji (scoringu) w celu weryfikacji Pa\u0144stwa to\u017csamo\u015bci. Te uproszczone kontrole nie wp\u0142ywaj\u0105 na Pa\u0144stwa ocen\u0119 punktow\u0105 (zdolno\u015b\u0107 kredytow\u0105). Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo podmiotem korporacyjnym lub przedsi\u0119biorstwem, mo\u017cemy przeprowadza\u0107 tego typu kontrole wobec Pa\u0144stwa dyrektor\u00f3w, akcjonariuszy lub Upowa\u017cnionych U\u017cytkownik\u00f3w.<\/p><p>2.4 Po zaakceptowaniu Pa\u0144stwa jako klienta, wy\u015blemy powiadomienie informuj\u0105ce o otwarciu konta World Account. Nast\u0119pnie mog\u0105 Pa\u0144stwo zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto World Account, aby zacz\u0105\u0107 z niego korzysta\u0107.<\/p><p>2.5 Je\u015bli nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo korzysta\u0107 ze swojego konta World Account przez okres 12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cej, mo\u017cemy zawiesi\u0107 konto ze skutkiem natychmiastowym lub zamkn\u0105\u0107 je zgodnie z punktem 16. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0107 od Pa\u0144stwa dostarczenia wszelkich dokument\u00f3w i informacji, o kt\u00f3re zasadnie poprosimy, aby pom\u00f3c nam w spe\u0142nieniu naszych Obowi\u0105zk\u00f3w Regulacyjnych, a Pa\u0144stwo mog\u0105 by\u0107 zmuszeni do ponownego z\u0142o\u017cenia wniosku o otwarcie nowego konta World Account.<\/p><p>2.6 Ka\u017cde konto World Account jest zarejestrowane na osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 zapisan\u0105 w World First jako posiadacz konta, a wszelkie \u015brodki utrzymywane na koncie World Account s\u0105 utrzymywane na rzecz zarejestrowanego posiadacza konta. Nie mog\u0105 Pa\u0144stwo przenosi\u0107 ani cedowa\u0107 swojego konta World Account ani \u017cadnych swoich praw lub obowi\u0105zk\u00f3w z nim zwi\u0105zanych na rzecz strony trzeciej, ani przyznawa\u0107 stronie trzeciej jakichkolwiek uprawnie\u0144 prawnych lub s\u0142usznych (legal or equitable interest) wobec niego bez naszej uprzedniej pisemnej zgody (zgoda ta nie zostanie bezuzasadnienie odm\u00f3wiona). Mog\u0105 Pa\u0144stwo poprosi\u0107 o nasz\u0105 zgod\u0119, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami zgodnie z punktem 1.<\/p><p>2.7 Otwieraj\u0105c konto World Account, gwarantuj\u0105 nam Pa\u0144stwo, \u017ce otwarcie konta World Account nie narusza \u017cadnych przepis\u00f3w Prawa ani regulacji maj\u0105cych zastosowanie do Pa\u0144stwa, oraz \u017ce zwolni\u0105 nas Pa\u0144stwo z odpowiedzialno\u015bci (zabezpiecz\u0105 finansowo) z tytu\u0142u wszelkich strat, jakie poniesiemy w zwi\u0105zku z naruszeniem przez Pa\u0144stwa niniejszego punktu.<\/p><p>2.8 Nasze zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z niniejszej Umowy s\u0105 uwarunkowane zaakceptowaniem Pa\u0144stwa jako klienta i zastrzegamy sobie prawo do odmowy otwarcia dla Pa\u0144stwa konta World Account bez podania przyczyny.<\/p><p>2.9 Konto World Account jest udost\u0119pniane jako narz\u0119dzie komercyjne wspieraj\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 zarejestrowanego posiadacza konta. Wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na to, \u017ce nie b\u0119d\u0105 korzysta\u0107 ze swojego konta World Account do cel\u00f3w osobistych, rodzinnych lub domowych ani w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 jakiejkolwiek strony trzeciej. O\u015bwiadczaj\u0105 Pa\u0144stwo przed nami, \u017ce korzystaj\u0105c z naszych us\u0142ug, nie s\u0105 Pa\u0144stwo Konsumentem.<\/p><p>2.10 Aby otworzy\u0107 i korzysta\u0107 z konta World Account, nale\u017cy mie\u0107 uko\u0144czone co najmniej 18 lat.<\/p><p>2.11 Mo\u017cemy od czasu do czasu wymaga\u0107 od Pa\u0144stwa dostarczenia dodatkowych informacji i dokument\u00f3w. Takie dodatkowe informacje mog\u0105 obejmowa\u0107 dokumenty pozwalaj\u0105ce World First na weryfikacj\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a pochodzenia wszelkich \u015brodk\u00f3w, w tym m.in. faktury za dostarczone us\u0142ugi oraz potwierdzenie p\u0142atno\u015bci od podmiotu wysy\u0142aj\u0105cego \u015brodki. Mo\u017cemy \u017c\u0105da\u0107 dodatkowych informacji, aby umo\u017cliwi\u0107 nam przestrzeganie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa. Informacje te b\u0119d\u0105 wykorzystywane w po\u0142\u0105czeniu z innymi informacjami, kt\u00f3re posiadamy w zwi\u0105zku z korzystaniem przez Pa\u0144stwa z konta World Account. Niedostarczenie \u017c\u0105danych informacji mo\u017ce skutkowa\u0107 odmow\u0105 mo\u017cliwo\u015bci korzystania z konta World Account. Wszystkie informacje, kt\u00f3re nam Pa\u0144stwo przekazuj\u0105, musz\u0105 by\u0107 dok\u0142adne i kompletne. Je\u015bli nie b\u0119dziemy mogli zweryfikowa\u0107, czy takie informacje s\u0105 dok\u0142adne, mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 Pa\u0144stwu korzystania z konta World Account lub rozwi\u0105za\u0107 Pa\u0144stwa konto World Account (po niderlandzku: ontbinden lub opzeggen).<\/p><p>2.12 Niezw\u0142ocznie powiadomi\u0105 nas Pa\u0144stwo i dostarcz\u0105 kopie wszelkich istotnych informacji na temat kt\u00f3regokolwiek z poni\u017cszych zdarze\u0144 przy rejestracji konta World Account, a tak\u017ce w ka\u017cdym istotnym momencie po rejestracji lub na nasz\u0105 uzasadnion\u0105 pro\u015bb\u0119:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">2.12.1 je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo lub stan\u0105 si\u0119 upowa\u017cnieni do emisji akcji na okaziciela;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">2.12.2 if wyemitowali Pa\u0144stwo i\/lub utrzymuj\u0105 jakiekolwiek akcje na okaziciela;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">2.12.3 w przypadku jakichkolwiek zmian w prawnym i\/lub faktycznym prawie w\u0142asno\u015bci (legal and\/or beneficial ownership) jakichkolwiek akcji na okaziciela wyemitowanych przez Pa\u0144stwa; oraz<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">2.12.4 w przypadku wyemitowania przez Pa\u0144stwa jakichkolwiek nowych akcji na okaziciela.<\/p><h3>3. Dane Osobowe i Bezpiecze\u0144stwo Konta World Account<\/h3><p>3.1 World First b\u0119dzie wykorzystywa\u0107 Pa\u0144stwa informacje zgodnie z Polityk\u0105 Prywatno\u015bci (dost\u0119pn\u0105 pod adresem <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/privacy-policy\/<\/a>).<\/p><p>3.2 Przed przekazaniem nam lub jakiejkolwiek sp\u00f3\u0142ce z Grupy World First informacji o innej osobie (w tym mi\u0119dzy innymi o Upowa\u017cnionych U\u017cytkownikach) przez Pa\u0144stwa lub przez kogokolwiek innego w Pa\u0144stwa imieniu, musz\u0105 Pa\u0144stwo upewni\u0107 si\u0119, \u017ce posiadaj\u0105 uzasadniony interes, zgodny z prawem cel lub zgod\u0119 danej osoby. Musz\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, \u017ce taka osoba otrzyma\u0142a Polityk\u0119 Prywatno\u015bci, kt\u00f3ra wyja\u015bnia spos\u00f3b, w jaki jej informacje b\u0119d\u0105 przetwarzane, oraz jej prawa w odniesieniu do tych informacji.<\/p><h3>4. Pa\u0144stwa Konto World Account<\/h3><p>4.1 Pa\u0144stwa konto World Account to wielowalutowy portfel cyfrowy, kt\u00f3ry umo\u017cliwia wysy\u0142anie i odbieranie p\u0142atno\u015bci elektronicznych. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji FAQ pod adresem <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/help-center\/faqs\/\">https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/help-support\/faqs\/<\/a>.<\/p><p>4.2 Mog\u0105 Pa\u0144stwo wyp\u0142aca\u0107 i wp\u0142aca\u0107 \u015brodki na swoje konto World Account w dowolnym momencie. Jednak\u017ce Pa\u0144stwa konto World Account mo\u017ce podlega\u0107 limitom wp\u0142at i\/lub wyp\u0142at p\u0142atno\u015bci lub innym ograniczeniom nak\u0142adanym przez World First wed\u0142ug w\u0142asnego uznania od czasu do czasu. W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci przeka\u017cemy Pa\u0144stwu uzasadnione powiadomienie przed na\u0142o\u017ceniem jakichkolwiek limit\u00f3w lub ogranicze\u0144 na Pa\u0144stwa konto World Account, chyba \u017ce uznamy, i\u017c takie powiadomienie by\u0142oby niezgodne z prawem lub narusza\u0142oby nasze wewn\u0119trzne polityki.<\/p><p>4.3 Ka\u017cda wyp\u0142ata z konta World Account musi by\u0107 dokonywana na konto prowadzone na to samo nazwisko\/nazw\u0119, na kt\u00f3re zarejestrowane jest dane konto World Account, lub \u2013 tam gdzie na to zezwalamy \u2013 na konto Pa\u0144stwa przedstawiciela prawnego, dyrektora lub ostatecznego beneficjenta rzeczywistego, z zastrze\u017ceniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa oraz polityk i procedur World First.<\/p><p>4.4 Mog\u0105 Pa\u0144stwo doda\u0107 lub usun\u0105\u0107 odbiorc\u0119 p\u0142atno\u015bci w dowolnym momencie przed wydaniem dyspozycji p\u0142atno\u015bci na rzecz tego odbiorcy. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat dokonywania p\u0142atno\u015bci znajduje si\u0119 w punkcie 6.<\/p><p>4.5 World First mo\u017ce zawiesi\u0107 dost\u0119p do konta World Account, wy\u0142\u0105czy\u0107 je lub na\u0142o\u017cy\u0107 na nie limity bez uprzedniego powiadomienia Pa\u0144stwa (a) je\u015bli mamy powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce Pa\u0144stwa konto World Account jest u\u017cywane, by\u0142o u\u017cywane lub zosta\u0142o powi\u0105zane z jakimkolwiek oszustwem lub pr\u00f3b\u0105 oszustwa, b\u0105d\u017a zosta\u0142o naruszone lub u\u017cyte w jakikolwiek spos\u00f3b sprzeczny z niniejsz\u0105 Umow\u0105 (w tym m.in. je\u015bli uzasadniony podejrzewamy, \u017ce naruszaj\u0105 Pa\u0144stwo niniejsz\u0105 Umow\u0119); (b) w celu zapobiegania przest\u0119pczo\u015bci finansowej, (c) w przypadku wyst\u0105pienia Zdarzenia Niewyp\u0142acalno\u015bci lub (d) z jakiegokolwiek innego powodu wed\u0142ug naszego wy\u0142\u0105cznego uznania (dzia\u0142aj\u0105c racjonalnie). W przypadku, gdy zamierzamy zawiesi\u0107 Pa\u0144stwa konto World Account, skontaktujemy si\u0119 z Pa\u0144stwem przed zawieszeniem konta i podamy powody podj\u0119cia takiego dzia\u0142ania. Je\u015bli nie b\u0119dziemy w stanie poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa przed zawieszeniem konta World Account, poinformujemy o tym niezw\u0142ocznie po fakcie. W ka\u017cdym przypadku nasz kontakt z Pa\u0144stwem b\u0119dzie uzale\u017cniony od zgodno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami Prawa i naszymi wewn\u0119trznymi politykami.<\/p><p>4.6 Kiedy wp\u0142acaj\u0105 Pa\u0144stwo lub otrzymuj\u0105 \u015brodki na swoje konto World Account, wyemitujemy dla Pa\u0144stwa pieni\u0105dz elektroniczny o tej samej warto\u015bci. \u015arodki o warto\u015bci r\u00f3wnowa\u017cnej pieni\u0105dzowi elektronicznemu przechowywanemu na Pa\u0144stwa koncie World Account s\u0105 utrzymywane na wydzielonych rachunkach bankowych prowadzonych na rzecz Stichting Derdengelden World First Netherlands, kt\u00f3re s\u0105 niezale\u017cne od naszych firmowych rachunk\u00f3w bankowych. Wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na to, aby p\u0142atno\u015bci wynikaj\u0105ce z niniejszej Umowy by\u0142y dokonywane na i z rachunk\u00f3w prowadzonych na rzecz Stichting Derdengelden World First Netherlands lub prowadzonych w Pa\u0144stwa imieniu przez Stichting Derdengelden World First Netherlands. Kiedy zlecaj\u0105 Pa\u0144stwo World First wymian\u0119 jednej waluty na inn\u0105, waluta sprzedawana staje si\u0119 nale\u017cna i p\u0142atna na rzecz World First w dacie potwierdzonej w Pa\u0144stwa Potwierdzeniu Transakcji i zostanie umorzona jako pieni\u0105dz elektroniczny w tym samym dniu. Nast\u0119pnie zostanie Pa\u0144stwu wyemitowany pieni\u0105dz elektroniczny o warto\u015bci zakupionej waluty w dacie, w kt\u00f3rej zostanie ona Pa\u0144stwu udost\u0119pniona.<\/p><p>4.7 Pieni\u0105dz elektroniczny nie jest obj\u0119ty holenderskim Systemem Gwarantowania Depozyt\u00f3w.<\/p><p>4.8 Nie wyp\u0142acamy odsetek od \u015brodk\u00f3w przechowywanych przez nas na Pa\u0144stwa rzecz.<\/p><p>4.9 Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do identyfikacji i weryfikacji wszystkich \u015brodk\u00f3w otrzymanych od stron trzecich w Pa\u0144stwa imieniu, a takie strony trzecie b\u0119d\u0105 musia\u0142y zosta\u0107 zweryfikowane zgodnie z naszymi procedurami nale\u017cytej staranno\u015bci (due diligence), zanim b\u0119dziemy mogli odblokowa\u0107 Pa\u0144stwa \u015brodki lub dokona\u0107 jakiejkolwiek dalszej p\u0142atno\u015bci.<\/p><p>4.10 Za ka\u017cdym razem, gdy wp\u0142acaj\u0105 Pa\u0144stwo lub otrzymuj\u0105 \u015brodki na konto World Account, nale\u017cy zawsze upewni\u0107 si\u0119, \u017ce u\u017cywaj\u0105 Pa\u0144stwo najbardziej aktualnych danych konta dostarczonych przez nas. W przypadku, gdy zlec\u0105 Pa\u0144stwo wys\u0142anie swoich \u015brodk\u00f3w na nieprawid\u0142owe konto zarz\u0105dzane przez World First, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na to, aby World First u\u0142atwi\u0142o niezb\u0119dne transfery w celu przeniesienia \u015brodk\u00f3w na prawid\u0142owe konto bez dalszego powiadamiania Pa\u0144stwa.<\/p><h3>5. Jak Wp\u0142aca\u0107 \u015arodki na Konto World Account<\/h3><p>5.1 Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo wp\u0142aci\u0107 \u015brodki na swoje konto World Account, nale\u017cy zalogowa\u0107 si\u0119 na konto World Account i post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami wp\u0142aty. O ile nie zezwolimy na to inaczej, konto, z kt\u00f3rego wp\u0142acaj\u0105 Pa\u0144stwo \u015brodki na swoje konto World Account, musi by\u0107 prowadzone na to samo nazwisko\/nazw\u0119, na kt\u00f3re zarejestrowane jest Pa\u0144stwa konto World Account. World First mo\u017ce wymaga\u0107 odpowiedzi na pytania zabezpieczaj\u0105ce podczas wp\u0142acania \u015brodk\u00f3w na konto World Account.<\/p><p>5.2 Po otwarciu konta World Account otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo unikalny numer konta dla ka\u017cdego wybranego portfela denominowanego w danej walucie.<\/p><p>5.3 Nie mo\u017cna wp\u0142aca\u0107 fizycznej got\u00f3wki (monet i banknot\u00f3w), czek\u00f3w ani weksli bankowych na \u017cadne z naszych kont.<\/p><h3>6. Wysy\u0142anie P\u0142atno\u015bci za Pomoc\u0105 Konta World Account<\/h3><p>6.1 Mog\u0105 Pa\u0144stwo zleci\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 poprzez (a) skontaktowanie si\u0119 z nami zgodnie z punktem 1 lub telefoniczne skontaktowanie si\u0119 ze swoim Opiekunem Konta i potwierdzenie instrukcji p\u0142atno\u015bci, w tym nazwy\/nazwiska odbiorcy, danych konta odbiorcy oraz kwoty i waluty, kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo wysy\u0142aj\u0105, wraz z innymi informacjami, o kt\u00f3re mo\u017cemy zasadnie poprosi\u0107, lub (b) zalogowanie si\u0119 na swoje konto World Account przy u\u017cyciu swoich Danych Uwierzytelniaj\u0105cych i post\u0119powanie zgodnie z odpowiednimi komunikatami. Je\u015bli zlec\u0105 Pa\u0144stwo p\u0142atno\u015b\u0107 telefonicznie, po rozmowie wy\u015blemy wiadomo\u015b\u0107 e-mail okre\u015blaj\u0105c\u0105 warunki p\u0142atno\u015bci, a Pa\u0144stwo b\u0119d\u0105 musieli klikn\u0105\u0107 w celu potwierdzenia p\u0142atno\u015bci. Zlecaj\u0105c p\u0142atno\u015b\u0107, zwracaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo do World First z pro\u015bb\u0105 o \u015bwiadczenie Us\u0142ug P\u0142atniczych.<\/p><p>6.2 W celu zlecenia p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 konta World Account musz\u0105 Pa\u0144stwo posiada\u0107 wystarczaj\u0105ce \u015brodki dost\u0119pne na koncie World Account w odpowiedniej walucie, bior\u0105c pod uwag\u0119 wszelkie op\u0142aty lub koszty zwi\u0105zane z transakcj\u0105. Dalsze informacje dotycz\u0105ce op\u0142at i koszt\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 w punkcie 11. Brak wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w w wymaganej walucie skutkowa\u0107 b\u0119dzie niewykonaniem p\u0142atno\u015bci przez World First. World First nie wykona p\u0142atno\u015bci, dop\u00f3ki nie otrzyma od Pa\u0144stwa wszelkich nale\u017cnych kwot. Transfery pomi\u0119dzy walutami portfeli na Pa\u0144stwa koncie World Account stanowi\u0105 transakcje wymiany walut w celu konwersji jednej waluty na inn\u0105 (z zastrze\u017ceniem punktu 8), a tak\u017ce indywidualne p\u0142atno\u015bci zlecone przez Pa\u0144stwa (z zastrze\u017ceniem niniejszego punktu 6).<\/p><p>6.3 Przy zlecaniu p\u0142atno\u015bci Pa\u0144stwa obowi\u0105zkiem jest upewnienie si\u0119, \u017ce dane konta odbiorcy s\u0105 dok\u0142adne i kompletne. Mo\u017cemy wymaga\u0107 od Pa\u0144stwa potwierdzenia drog\u0105 elektroniczn\u0105 wszelkich podanych danych konta odbiorcy. Podane przez Pa\u0144stwa dane konta odbiorcy to dane, kt\u00f3rych World First u\u017cyje przy realizacji Pa\u0144stwa p\u0142atno\u015bci. World First nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa, je\u015bli (a) p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie wykonana z op\u00f3\u017anieniem w wyniku podania przez Pa\u0144stwa niekompletnych danych konta odbiorcy lub op\u00f3\u017anienia w elektronicznym potwierdzeniu Instrukcji, je\u015bli zostan\u0105 Pa\u0144stwo o to poproszeni, lub (b) Pa\u0144stwa \u015brodki zostan\u0105 odebrane przez niew\u0142a\u015bciwego odbiorc\u0119 w wyniku podania przez Pa\u0144stwa nieprawid\u0142owych danych konta odbiorcy. Jednak\u017ce w przypadku, gdy \u015brodki trafi\u0105 do niew\u0142a\u015bciwego odbiorcy, do\u0142o\u017cymy uzasadnionych stara\u0144, aby pom\u00f3c Pa\u0144stwu w odzyskaniu utraconych \u015brodk\u00f3w i zastrzegamy sobie prawo do obci\u0105\u017cenia Pa\u0144stwa op\u0142at\u0105 za nasze uzasadnione koszty z tym zwi\u0105zane.<\/p><p>6.4 Mog\u0105 Pa\u0144stwo anulowa\u0107 lub zmieni\u0107 Instrukcj\u0119 p\u0142atno\u015bci, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami w standardowych godzinach pracy zgodnie z punktem 1 lub dzwoni\u0105c do swojego Opiekuna Konta. Mog\u0105 Pa\u0144stwo anulowa\u0107 lub zmieni\u0107 Instrukcj\u0119 p\u0142atno\u015bci w dowolnym momencie, zanim podejmiemy dzia\u0142ania w zwi\u0105zku z t\u0105 Instrukcj\u0105.<\/p><p>6.5 Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo wycofa\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107, kt\u00f3ra zosta\u0142a wykonana przez World First zgodnie z Pa\u0144stwa Instrukcjami, do\u0142o\u017cymy wszelkich uzasadnionych stara\u0144, aby pom\u00f3c Pa\u0144stwu w jej wycofaniu, jednak nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci w przypadku, gdy wycofanie nie b\u0119dzie mo\u017cliwe lub nie powiedzie si\u0119. Podobnie, je\u015bli p\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c uznana na rachunku beneficjenta, zazwyczaj mo\u017cemy j\u0105 wycofa\u0107 wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 posiadacza rachunku beneficjenta. Do\u0142o\u017cymy wszelkich uzasadnionych stara\u0144, aby pom\u00f3c Pa\u0144stwu w wycofaniu p\u0142atno\u015bci, jednak nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci w przypadku, gdy wycofanie nie zostanie zaakceptowane lub gdy nie b\u0119dzie ono mo\u017cliwe. Zastrzegamy sobie prawo do pobrania uzasadnionej op\u0142aty na pokrycie naszych koszt\u00f3w administracyjnych zwi\u0105zanych z pr\u00f3b\u0105 wycofania ka\u017cdej p\u0142atno\u015bci, opr\u00f3cz wszelkich bezpo\u015brednich koszt\u00f3w poniesionych przez World First. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek op\u00f3\u017anienia, op\u0142aty lub straty poniesione z powodu anulowania lub wycofania p\u0142atno\u015bci. Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo zwolni\u0107 nas z odpowiedzialno\u015bci i pokry\u0107 koszty (a) z tytu\u0142u wszelkich op\u0142at poniesionych przez nas w zwi\u0105zku z pomoc\u0105 w pr\u00f3bie lub faktycznym wycofaniu jakiejkolwiek p\u0142atno\u015bci oraz (b) z tytu\u0142u wszelkich roszcze\u0144 powsta\u0142ych w wyniku takiego wycofania.<\/p><p>6.6 World First mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wykonania Pa\u0144stwa Instrukcji dokonania p\u0142atno\u015bci z r\u00f3\u017cnych uzasadnionych przyczyn, w tym m.in. (a) je\u015bli nie spe\u0142nili Pa\u0144stwo swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy (w tym m.in. w przypadku niedostarczenia dok\u0142adnych i kompletnych Instrukcji p\u0142atno\u015bci), (b) je\u015bli uznamy p\u0142atno\u015b\u0107 za niezgodn\u0105 z prawem i\/lub (c) je\u015bli napotkamy na odmow\u0119 ze strony podmiot\u00f3w trzecich zaanga\u017cowanych w przeprowadzenie transakcji (takich jak uczestnicy system\u00f3w p\u0142atniczych). World First nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa w przypadku op\u00f3\u017anienia lub odmowy przeprowadzenia transakcji. Je\u015bli odm\u00f3wimy przeprowadzenia transakcji, niezw\u0142ocznie Pa\u0144stwa o tym powiadomimy, podaj\u0105c w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci powody odmowy oraz procedur\u0119 naprawiania ewentualnych b\u0142\u0119d\u00f3w w danych p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do odmowy. Zastrzegamy sobie prawo do obci\u0105\u017cenia Pa\u0144stwa op\u0142at\u0105 na pokrycie naszych uzasadnionych koszt\u00f3w naprawienia ewentualnych b\u0142\u0119d\u00f3w w danych p\u0142atno\u015bci, je\u015bli b\u0119dzie to mo\u017cliwe. Nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do powiadamiania Pa\u0144stwa o naszej odmowie wykonania proponowanej transakcji, je\u015bli uwa\u017camy, \u017ce takie powiadomienie by\u0142oby niezgodne z prawem lub narusza\u0142oby nasze wewn\u0119trzne polityki.<\/p><p>6.7 O ile obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa i\/lub zasady systemu p\u0142atniczego nie wymagaj\u0105 inaczej:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">6.7.1 je\u015bli otrzymamy Instrukcj\u0119 p\u0142atno\u015bci o godzinie 16:00 (UTC) lub przed t\u0105 godzin\u0105 w Dniu Roboczym, Pa\u0144stwa Instrukcj\u0119 p\u0142atno\u015bci uwa\u017ca si\u0119 za otrzyman\u0105 przez nas w tym Dniu Roboczym; oraz<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">6.7.2 je\u015bli Pa\u0144stwa Instrukcja p\u0142atno\u015bci zostanie otrzymana po godzinie 16:00 (UTC) lub w dniu, kt\u00f3ry nie jest Dniem Roboczym, Pa\u0144stwa Instrukcj\u0119 p\u0142atno\u015bci uwa\u017ca si\u0119 za otrzyman\u0105 w nast\u0119pnym Dniu Roboczym.<\/p><p>6.8 Cho\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w jeste\u015bmy w stanie okre\u015bli\u0107 czas wykonania potrzebny na dotarcie p\u0142atno\u015bci do banku beneficjenta, nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek op\u00f3\u017anienia spowodowane przez:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">6.8.1 kontrole weryfikacyjne, takie jak pro\u015bby o dodatkowe informacje;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">6.8.2 nieotrzymanie wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w; i\/lub<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">6.8.3 przetwarzanie p\u0142atno\u015bci przez bank beneficjenta (lub jego bank korespondent) b\u0105d\u017a jak\u0105kolwiek inn\u0105 stron\u0119 trzeci\u0105, a zatem nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107, \u017ce bank beneficjenta udost\u0119pni \u015brodki odbiorcy w dniu, w kt\u00f3rym otrzyma p\u0142atno\u015b\u0107.<\/p><p>6.9 Wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przes\u0142anie Pa\u0144stwa pe\u0142nego imienia i nazwiska\/nazwy, adresu, numeru konta World Account oraz wszelkich innych wymaganych danych do banku beneficjenta lub Dostawcy Us\u0142ug P\u0142atniczych, aby umo\u017cliwi\u0107 nam spe\u0142nienie naszych Obowi\u0105zk\u00f3w Regulacyjnych i\/lub umo\u017cliwi\u0107 bankowi beneficjenta b\u0105d\u017a Dostawcy Us\u0142ug P\u0142atniczych przestrzeganie wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa.<\/p><p>6.10 W pewnych okoliczno\u015bciach w p\u0142atno\u015bci mi\u0119dzynarodowe mog\u0105 by\u0107 zaanga\u017cowani po\u015brednicy (tacy jak banki korespondenci), a oni lub bank beneficjenta mog\u0105 potr\u0105ci\u0107 op\u0142at\u0119 lub prowizj\u0119. Do\u0142o\u017cymy uzasadnionych stara\u0144, aby unikn\u0105\u0107 tych op\u0142at lub w inny spos\u00f3b zapewni\u0107, \u017ce op\u0142aty te zostan\u0105 Pa\u0144stwu ujawnione przed dokonaniem przez nas p\u0142atno\u015bci, jednak\u017ce w sytuacjach, gdy op\u0142at tych nie mo\u017cna unikn\u0105\u0107 ani przewidzie\u0107, zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo ponosi\u0107 za nie odpowiedzialno\u015b\u0107. Prosimy o poinformowanie nas, je\u015bli na konto odbiorcy musi wp\u0142yn\u0105\u0107 okre\u015blona kwota, poniewa\u017c mo\u017cemy by\u0107 w stanie obliczy\u0107 wszelkie nieokre\u015blone op\u0142aty z wyprzedzeniem. Mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami zgodnie z punktem 1 lub dzwoni\u0105c do swojego Opiekuna Konta. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wyra\u017anie przedyskutowali Pa\u0144stwo op\u0142aty i prowizje stron trzecich przy przekazywaniu nam Instrukcji dokonania p\u0142atno\u015bci. W \u017cadnym wypadku nie b\u0119dziemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek bezpo\u015brednie lub po\u015brednie, szczeg\u00f3lne lub wt\u00f3rne straty wynikaj\u0105ce z op\u0142at lub prowizji jakiegokolwiek po\u015brednika, banku korespondenta, banku odbieraj\u0105cego lub innej strony trzeciej.<\/p><p>6.11 Je\u015bli posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo umow\u0119 ze stron\u0105 trzeci\u0105, na mocy kt\u00f3rej udzielili Pa\u0144stwo tej stronie trzeciej zgody na bezpo\u015brednie obci\u0105\u017canie Pa\u0144stwa konta World Account, mo\u017cemy przyjmowa\u0107 instrukcje obci\u0105\u017cenia Pa\u0144stwa konta World Account bezpo\u015brednio od tej strony trzeciej.<\/p><p>6.12 Us\u0142ugi \u015bwiadczone Pa\u0144stwu przez World First na mocy niniejszej Umowy nie obejmuj\u0105 faktycznego zakupu jakichkolwiek produkt\u00f3w lub us\u0142ug, kt\u00f3re nabywaj\u0105 Pa\u0144stwo przy u\u017cyciu swojego konta World Account.<\/p><h3>7. Odbieranie P\u0142atno\u015bci za Pomoc\u0105 Konta World Account<\/h3><p>7.1 Kiedy World First otrzyma rozliczone \u015brodki dla Pa\u0144stwa, uznamy Pa\u0144stwa konto World Account pieni\u0105dzem elektronicznym w odpowiedniej kwocie i walucie. Powinni Pa\u0144stwo regularnie sprawdza\u0107 histori\u0119 swoich transakcji oraz salda konta. Je\u015bli Pa\u0144stwa konto World Account posiada funkcjonalno\u015b\u0107 odbierania \u015brodk\u00f3w od stron trzecich, musz\u0105 Pa\u0144stwo poda\u0107 takim p\u0142atnikom prawid\u0142owy, unikalny numer konta. World First nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za \u015brodki, kt\u00f3re zostan\u0105 op\u00f3\u017anione lub utracone z powodu podania przez Pa\u0144stwa nieprawid\u0142owego numeru konta. Do\u0142o\u017cymy jednak uzasadnionych stara\u0144, aby pom\u00f3c Pa\u0144stwu w odzyskaniu utraconych \u015brodk\u00f3w i zastrzegamy sobie prawo do obci\u0105\u017cenia Pa\u0144stwa op\u0142at\u0105 za nasze uzasadnione koszty z tym zwi\u0105zane. Wi\u0119cej informacji na temat otrzymywania \u015brodk\u00f3w od stron trzecich znajduje si\u0119 w Za\u0142\u0105czniku (Warunki U\u017cytkowania) do niniejszego dokumentu.<\/p><p>7.2 Pa\u0144stwa konto World Account mo\u017ce utrzymywa\u0107 salda tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo konto pozostaje otwarte. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zamykania konta znajduj\u0105 si\u0119 w punkcie 16.<\/p><p>7.3 Je\u015bli nast\u0105pi wycofanie \u015brodk\u00f3w wp\u0142aconych na Pa\u0144stwa konto World Account przez p\u0142atnika b\u0119d\u0105cego stron\u0105 trzeci\u0105, World First mo\u017ce w dowolnym momencie, bez powiadamiania Pa\u0144stwa, u\u017cy\u0107 jakichkolwiek \u015brodk\u00f3w na Pa\u0144stwa koncie World Account w celu zwrotu \u017c\u0105danej kwoty i uregulowania wszelkich zobowi\u0105za\u0144, kt\u00f3re s\u0105 Pa\u0144stwo winni World First w wyniku takiego wycofania. W przypadku, gdy saldo Pa\u0144stwa konta World Account b\u0119dzie niewystarczaj\u0105ce do pokrycia wycofanej kwoty, zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, \u017ce World First mo\u017ce na\u0142o\u017cy\u0107 ograniczenia na spos\u00f3b korzystania przez Pa\u0144stwa z konta World Account.<\/p><p>7.4 World First zastrzega sobie prawo do odrzucenia, cofni\u0119cia, zwrotu lub ograniczenia p\u0142atno\u015bci i\/lub transfer\u00f3w \u015brodk\u00f3w na Pa\u0144stwa konto World Account, b\u0105d\u017a do dostosowania salda na Pa\u0144stwa koncie World Account (w tym do dokonywania potr\u0105ce\u0144) w dowolnym momencie (dzia\u0142aj\u0105c racjonalnie), w okoliczno\u015bciach takich jak m.in.: (a) w celu zachowania zgodno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami Prawa i\/lub naszymi wewn\u0119trznymi politykami, (b) w przypadku b\u0142\u0119dnej p\u0142atno\u015bci, (c) je\u015bli Pa\u0144stwa konto World Account jest zawieszone lub podlega ograniczeniom w momencie p\u0142atno\u015bci, (d) je\u015bli p\u0142atnik lub bank p\u0142atnika b\u0105d\u017a Dostawca Us\u0142ug P\u0142atniczych cofn\u0105\u0142 (lub istnieje uzasadnione prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce cofnie) tak\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 i\/lub transfer \u015brodk\u00f3w oraz (e) je\u015bli uzasadnienie podejrzewamy, \u017ce naruszaj\u0105 Pa\u0144stwo niniejsz\u0105 Umow\u0119. W przypadku wyst\u0105pienia kt\u00f3rejkolwiek z powy\u017cszych sytuacji postaramy si\u0119 Pa\u0144stwa powiadomi\u0107, chyba \u017ce uznamy, i\u017c takie powiadomienie by\u0142oby niezgodne z prawem lub narusza\u0142oby nasze wewn\u0119trzne polityki. W zakresie, w jakim otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo jakiekolwiek \u015brodki w wyniku b\u0142\u0119du, zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 World First i wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na cofni\u0119cie transakcji przez World First, je\u015bli zajdzie taka potrzeba.<\/p><p>7.5 Wszelkie koszty i wydatki zwi\u0105zane z wycofaniem, odrzuceniem, cofni\u0119ciem lub ograniczeniem p\u0142atno\u015bci i\/lub transfer\u00f3w \u015brodk\u00f3w na Pa\u0144stwa konto World Account b\u0119d\u0105 ponoszone przez Pa\u0144stwa lub przez p\u0142atnika, w zale\u017cno\u015bci od tego, kto ponosi za to odpowiedzialno\u015b\u0107, zgodnie z ustaleniami World First (dzia\u0142aj\u0105c racjonalnie).<\/p><h3>8. Rezerwowanie Transakcji Wymiany Walut za Pomoc\u0105 Konta World Account<\/h3><p>8.1 World First oferuje zar\u00f3wno transakcje wymiany walut typu Spot, jak i \u2013 je\u015bli Pa\u0144stwa konto World Account posiada tak\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 \u2013 Transakcje Terminowe (Forward), kt\u00f3re na potrzeby niniejszej Umowy s\u0105 transakcjami wymiany walut. World First nie obs\u0142uguje transakcji wymiany walut zawieranych w celach inwestycyjnych lub spekulacyjnych, takich jak pr\u00f3by osi\u0105gni\u0119cia zysku z waha\u0144 kurs\u00f3w walutowych, i musz\u0105 nas Pa\u0144stwo poinformowa\u0107, je\u015bli taki jest Pa\u0144stwa zamiar. Mo\u017cemy, bez dalszego powiadamiania Pa\u0144stwa, odm\u00f3wi\u0107 zawierania z Pa\u0144stwem transakcji i\/lub zawiesi\u0107 dost\u0119p do konta World Account b\u0105d\u017a je zamkn\u0105\u0107, je\u015bli mamy powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce u\u017cywaj\u0105 Pa\u0144stwo jakiejkolwiek transakcji wymiany walut do cel\u00f3w inwestycyjnych lub spekulacyjnych.<\/p><p>8.2 Kiedy przekazuj\u0105 nam Pa\u0144stwo Instrukcj\u0119 zakupu lub sprzeda\u017cy waluty, potwierdzimy nast\u0119puj\u0105ce warunki transakcji:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">8.2.1 kwot\u0119 waluty, kt\u00f3r\u0105 chc\u0105 Pa\u0144stwo wymieni\u0107;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">8.2.2 kwot\u0119 waluty, kt\u00f3ra zostanie dla Pa\u0144stwa zakupiona;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">8.2.3 oferowany kurs wymiany;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">8.2.4 wszelkie maj\u0105ce zastosowanie op\u0142aty lub koszty transferu;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">8.2.5 ewentualny wym\u00f3g wp\u0142aty Depozytu Pocz\u0105tkowego (Initial Margin) (je\u015bli dotyczy); oraz<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">8.2.6 je\u015bli dotyczy, dat\u0119, do kt\u00f3rej wystarczaj\u0105ce \u015brodki musz\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 jako rozliczone \u015brodki na Pa\u0144stwa koncie World Account (\u201eData Rozliczenia\u201d), (\u0142\u0105cznie zwane \u201eWarunkami Komercyjnymi\u201d).<\/p><p>8.3 Kurs wymiany oferowany przez World First w zwi\u0105zku z transakcj\u0105 walutow\u0105 zostanie Pa\u0144stwu potwierdzony przez World First (jako cz\u0119\u015b\u0107 Warunk\u00f3w Komercyjnych) przed zarezerwowaniem takiej transakcji.<\/p><p>8.4 Z chwil\u0105 zaakceptowania przez Pa\u0144stwa Warunk\u00f3w Komercyjnych ustnie, pisemnie lub drog\u0105 elektroniczn\u0105 poprzez zalogowanie si\u0119 na konto World Account, staj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo prawnie zwi\u0105zani do wykonania swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z transakcji wymiany walut zgodnie z Warunkami Komercyjnymi, a my wy\u015blemy Pa\u0144stwu Potwierdzenie Transakcji wyszczeg\u00f3lniaj\u0105ce Warunki Komercyjne do Pa\u0144stwa dokumentacji.<\/p><p>8.5 Bez uszczerbku dla punktu 2, transfery pomi\u0119dzy walutami portfeli na Pa\u0144stwa koncie World Account s\u0105 transakcjami wymiany walut i niniejszy punkt 8 ma zastosowanie do tych transakcji.<\/p><p>8.6 Mo\u017cemy przyj\u0105\u0107 od Pa\u0144stwa Instrukcj\u0119, kt\u00f3ra zawiera zlecenie zakupu i sprzeda\u017cy waluty po okre\u015blonej cenie. Jest to znane jako Zlecenie Sta\u0142e (Firm Order). O ile nie za\u017c\u0105daj\u0105 Pa\u0144stwo anulowania telefonicznie przed wykonaniem przez nas Zlecenia Sta\u0142ego, do\u0142o\u017cymy uzasadnionych stara\u0144, aby wykona\u0107 takie Zlecenie Sta\u0142e po tej cenie. Je\u015bli jednak warunki rynkowe uniemo\u017cliwi\u0105 nam wykonanie takiej Instrukcji w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, nie ponosimy za to \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci. World First mo\u017ce, bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci, anulowa\u0107 Zlecenie Sta\u0142e, je\u015bli nie zosta\u0142o ono wykonane w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od daty otrzymania Instrukcji dotycz\u0105cej takiego Zlecenia Sta\u0142ego przez World First.<\/p><p>8.7 Musz\u0105 Pa\u0144stwo posiada\u0107 wystarczaj\u0105ce \u015brodki w walucie, kt\u00f3r\u0105 chc\u0105 Pa\u0144stwo sprzeda\u0107 (lub, w przypadku transakcji wymiany walut, w odniesieniu do kt\u00f3rej wp\u0142acili Pa\u0144stwo Depozyt Zabezpieczaj\u0105cy [Variation Margin] lub Depozyt Pocz\u0105tkowy, wszelkie zaleg\u0142e saldo) na swoim koncie World Account o godzinie 16:00 (UTC) lub przed t\u0105 godzin\u0105 w Dniu Roboczym okre\u015blonym w Potwierdzeniu Transakcji. Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, \u017ce World First mo\u017ce pobra\u0107 \u015brodki z Pa\u0144stwa konta World Account w celu uregulowania Pa\u0144stwa zobowi\u0105za\u0144 z tytu\u0142u ka\u017cdej zawartej transakcji wymiany walut w dacie okre\u015blonej w Potwierdzeniu Transakcji dla tej transakcji. Ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice czasowe i lokalne godziny graniczne p\u0142atno\u015bci (cut-off times), zalecamy posiadanie wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w na koncie World Account dzie\u0144 przed terminem p\u0142atno\u015bci, aby unikn\u0105\u0107 op\u00f3\u017anie\u0144 w p\u0142atno\u015bciach.<\/p><p>8.8 World First nie jest zobowi\u0105zane do przyjmowania od Pa\u0144stwa instrukcji wykonania jakichkolwiek zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z transakcji wymiany walut i zastrzega sobie prawo do odmowy zawarcia z Pa\u0144stwem okre\u015blonej transakcji wymiany walut.<\/p><p>8.9 B\u0119dziemy zawiera\u0107 wszystkie transakcje wymiany walut jako g\u0142\u00f3wny wykonawca (principal) i nie b\u0119dziemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci wobec \u017cadnej innej osoby ni\u017c Pa\u0144stwo, czyli zarejestrowany posiadacz konta World Account.<\/p><p>8.10 Je\u015bli powiadomi\u0105 nas Pa\u0144stwo, \u017ce chc\u0105 zmieni\u0107 kt\u00f3rykolwiek z Warunk\u00f3w Komercyjnych istniej\u0105cej transakcji wymiany walut, mo\u017cemy wyrazi\u0107 zgod\u0119 na takie poprawki, kt\u00f3re s\u0105 uzasadnione w \u015bwietle warunk\u00f3w rynkowych, wed\u0142ug naszego wy\u0142\u0105cznego uznania. Zastrzegamy sobie prawo do naliczenia Spreadu w zwi\u0105zku z tak\u0105 poprawk\u0105 (poprawkami).<\/p><p>8.11 Je\u015bli nie dostarcz\u0105 Pa\u0144stwo Instrukcji dalszej p\u0142atno\u015bci dla zakupionej waluty w Dacie Waluty (Value Date) lub przed t\u0105 dat\u0105, zastrzegamy sobie prawo do (a) Zamkni\u0119cia Pozycji (Close Out) transakcji wymiany walut, je\u015bli zakupiona waluta nie jest obs\u0142ugiwana przez konto World Account, lub (b) wyp\u0142aty zakupionej waluty do odpowiedniego portfela walutowego na Pa\u0144stwa koncie World Account. Bez uszczerbku dla punktu 9, b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie straty i\/lub koszty poniesione w zwi\u0105zku z takim Zamkni\u0119ciem Pozycji. Zastrzegamy sobie prawo do obci\u0105\u017cenia Pa\u0144stwa op\u0142at\u0105 na pokrycie naszych uzasadnionych koszt\u00f3w w zwi\u0105zku z takim Zamkni\u0119ciem Pozycji.<\/p><p>8.12 Je\u015bli p\u0142atno\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 wycofana, a Pa\u0144stwo chc\u0105 dokona\u0107 ponownej konwersji zakupionej waluty na walut\u0119 pierwotn\u0105 lub inn\u0105 walut\u0119, kwota zwr\u00f3cona Pa\u0144stwu zostanie obliczona wed\u0142ug kursu wymiany okre\u015blonego przez World First w dacie konwersji.<\/p><h3>9. Anulowanie Transakcji Wymiany Walut<\/h3><p>9.1 Anulowanie transakcji wymiany walut okre\u015blane jest jako \u201eZamkni\u0119cie Pozycji\u201d (Close Out).<\/p><p>9.2 Je\u015bli World First Dokonuje Zamkni\u0119cia Pozycji transakcji wymiany walut (zar\u00f3wno na Pa\u0144stwa pro\u015bb\u0119 zgodnie z punktem 3, jak i w inny spos\u00f3b), World First mo\u017ce doliczy\u0107 Spread. B\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialni za wszelkie straty oraz wszelkie uzasadnione koszty, jakie World First poniesie w wyniku takiego Zamkni\u0119cia Pozycji.<\/p><p>9.3 Je\u015bli poinformuj\u0105 nas Pa\u0144stwo, \u017ce chc\u0105 anulowa\u0107 transakcj\u0119 wymiany walut, mo\u017cemy zgodzi\u0107 si\u0119 na jej anulowanie wed\u0142ug naszego wy\u0142\u0105cznego uznania. Bez uszczerbku dla punktu 5, zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, \u017ce w przypadku Pa\u0144stwa \u015bmierci, choroby, jakiejkolwiek gro\u017aby podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 prawnych przeciwko Pa\u0144stwu lub Zdarzenia Niewyp\u0142acalno\u015bci, b\u0105d\u017a z jakiegokolwiek innego powodu wed\u0142ug naszego wy\u0142\u0105cznego uznania (dzia\u0142aj\u0105c racjonalnie), mo\u017cemy zdecydowa\u0107 o Zamkni\u0119ciu Pozycji Pa\u0144stwa transakcji wymiany walut.<\/p><p>9.4 W zakresie, w jakim zdecydujemy si\u0119 na Zamkni\u0119cie Pozycji kt\u00f3rejkolwiek z Pa\u0144stwa transakcji wymiany walut zgodnie z punktem 3, przeka\u017cemy Pa\u0144stwu powiadomienie przed Zamkni\u0119ciem Pozycji takiej transakcji (transakcji), o ile b\u0119dzie to wykonalne z uzasadnionego punktu widzenia.<\/p><p>9.5 Je\u015bli nie dope\u0142ni\u0105 Pa\u0144stwo kt\u00f3regokolwiek ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy lub narusz\u0105 jakiekolwiek warunki niniejszej Umowy, mo\u017cemy dokona\u0107 Zamkni\u0119cia Pozycji ka\u017cdej transakcji wymiany walut, jak\u0105 u nas Pa\u0144stwo zarezerwowali, bez dalszego powiadamiania Pa\u0144stwa i potr\u0105ci\u0107 wszelkie \u015brodki przechowywane na Pa\u0144stwa rzecz (zar\u00f3wno otrzymane od Pa\u0144stwa, jak i od strony trzeciej) na poczet wszelkich kwot nale\u017cnych nam w celu pokrycia wszystkich strat, jakie ponie\u015bli\u015bmy w rezultacie tego zdarzenia.<\/p><h3>10. Depozyt Pocz\u0105tkowy i Wezwania do Uzupe\u0142nienia Depozytu (Margin Calls)<\/h3><p>10.1 World First mo\u017ce wymaga\u0107 od Pa\u0144stwa wp\u0142aty Depozytu Pocz\u0105tkowego przy zawieraniu Transakcji Terminowej (Forward). Warto\u015b\u0107 Depozytu Pocz\u0105tkowego zostanie Pa\u0144stwu przedstawiona jako cz\u0119\u015b\u0107 Warunk\u00f3w Komercyjnych przy zawieraniu transakcji wymiany walut. Warto\u015b\u0107 Depozytu Pocz\u0105tkowego jest okre\u015blana wed\u0142ug wy\u0142\u0105cznego uznania World First.<\/p><p>10.2 Transakcje wymiany walut nios\u0105 ze sob\u0105 ryzyko rynkowe, a ruchy rynkowe mog\u0105 spowodowa\u0107, \u017ce Pa\u0144stwa Transakcja (Transakcje) Terminowe stan\u0105 si\u0119 \u201estratne\u201d (out of the money \u2013 co oznacza, \u017ce Pa\u0144stwa pozycja ma warto\u015b\u0107 ujemn\u0105 w stosunku do aktualnego kursu rynkowego). World First mo\u017ce w dowolnym momencie do Daty Rozliczenia wymaga\u0107 od Pa\u0144stwa uzupe\u0142nienia Depozytu Pocz\u0105tkowego, a Pa\u0144stwo zgadzaj\u0105 si\u0119 uregulowa\u0107 ka\u017cde takie \u017c\u0105danie (\u201eWezwanie do Uzupe\u0142nienia Depozytu\u201d \/ Margin Call), na przyk\u0142ad w celu: (a) przywr\u00f3cenia procentowego poziomu Depozytu Pocz\u0105tkowego, (b) ustanowienia Depozytu Zabezpieczaj\u0105cego (Variation Margin), w przypadku gdy nie by\u0142o Depozytu Pocz\u0105tkowego, lub (c) zwi\u0119kszenia Depozytu Zabezpieczaj\u0105cego, je\u015bli uznamy, \u017ce jest to wymagane do pokrycia jakiegokolwiek ryzyka w zwi\u0105zku z zarezerwowan\u0105 przez Pa\u0144stwa transakcj\u0105 wymiany walut. \u201eDepozyt Zabezpieczaj\u0105cy\u201d (Variation Margin) to \u015brodki (lub inne aktywa, kt\u00f3re World First mo\u017ce zaakceptowa\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania), do kt\u00f3rych wp\u0142aty na konto World Account mog\u0105 by\u0107 Pa\u0144stwo od czasu do czasu zobowi\u0105zani w ramach Transakcji Terminowej, ale nie obejmuje on Depozytu Pocz\u0105tkowego.<\/p><p>10.3 W przypadku wymogu wp\u0142aty Depozytu Pocz\u0105tkowego lub dokonania Wezwania do Uzupe\u0142nienia Depozytu, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na to, aby wymagana kwota zosta\u0142a potr\u0105cona z dost\u0119pnego salda Pa\u0144stwa konta World Account w ci\u0105gu jednego (1) Dnia Roboczego od Wezwania do Uzupe\u0142nienia Depozytu. Je\u015bli na koncie World Account brakuje wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w i nie wp\u0142ac\u0105 Pa\u0144stwo \u015brodk\u00f3w w ca\u0142o\u015bci i\/lub na czas, b\u0119dzie to traktowane jako niewykonanie przez Pa\u0144stwa zobowi\u0105za\u0144 umownych, a my mo\u017cemy podj\u0105\u0107 decyzj\u0119, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, o Zamkni\u0119ciu Pozycji Pa\u0144stwa transakcji wymiany walut bez dalszego powiadamiania Pa\u0144stwa, zgodnie z punktem 9.<\/p><p>10.4 Je\u015bli wymagane jest Wezwanie do Uzupe\u0142nienia Depozytu, World First skontaktuje si\u0119 z Pa\u0144stwem przy u\u017cyciu g\u0142\u00f3wnego adresu e-mail lub numeru telefonu zarejestrowanego na Pa\u0144stwa koncie World Account.<\/p><p>10.5 Mamy prawo, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, do okre\u015blenia warto\u015bci rynkowej (mark-to-market) transakcji wymiany walut w dowolnym momencie, co mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na wymagany Depozyt Zabezpieczaj\u0105cy.<\/p><h3>11. Op\u0142aty i Koszty<\/h3><p>11.1 Op\u0142aty i koszty p\u0142atne z tytu\u0142u us\u0142ug World Account s\u0105 okre\u015blone na Stronie Cennika. Op\u0142aty i koszty okre\u015blone na Stronie Cennika zostaj\u0105 w\u0142\u0105czone do niniejszej Umowy i stanowi\u0105 jej cz\u0119\u015b\u0107.<\/p><p>11.2 Dok\u0142adn\u0105 kwot\u0119 nale\u017cn\u0105 od Pa\u0144stwa w zwi\u0105zku z transakcj\u0105 na koncie World Account podamy Pa\u0144stwu w momencie konfigurowania takiej transakcji.<\/p><p>11.3 Od czasu do czasu World First mo\u017ce aktualizowa\u0107 op\u0142aty i koszty p\u0142atne za us\u0142ugi World Account i powiadomi Pa\u0144stwa o ka\u017cdej takiej zmianie z zachowaniem co najmniej dwumiesi\u0119cznego (2) uprzedniego pisemnego powiadomienia.<\/p><p>11.4 Niezale\u017cnie od punktu 3, nast\u0119puj\u0105ce zmiany w op\u0142atach i kosztach konta World Account mog\u0105 (je\u015bli dotyczy) zosta\u0107 zastosowane natychmiast i bez powiadomienia: (a) zmiany kurs\u00f3w walutowych wynikaj\u0105ce ze zmian referencyjnego kursu wymiany oraz (b) zmiany korzystne dla Pa\u0144stwa.<\/p><p>11.5 Je\u015bli na Pa\u0144stwa koncie World Account znajduje si\u0119 saldo, ale nie mamy \u017cadnych zapis\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych o korzystaniu przez Pa\u0144stwa z konta World Account przez co najmniej pi\u0119\u0107 lat i nie jeste\u015bmy w stanie si\u0119 z Pa\u0144stwem skontaktowa\u0107: (a) obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy Prawa mog\u0105 wymaga\u0107 od nas przekazania takiego salda w\u0142adzom w okre\u015blonych jurysdykcjach jako mienia nieodebranego oraz (b) World First b\u0119dzie mie\u0107 prawo do pobierania cyklicznej op\u0142aty za brak aktywno\u015bci (dormancy fee) lub innej op\u0142aty administracyjnej z tych nieodebranych \u015brodk\u00f3w, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami Prawa, do momentu, gdy saldo na koncie World Account zostanie zredukowane do zera. Do\u0142o\u017cymy uzasadnionych stara\u0144, aby przekaza\u0107 Pa\u0144stwu uprzednie powiadomienie przed naliczeniem cyklicznej op\u0142aty za brak aktywno\u015bci lub innej op\u0142aty administracyjnej.<\/p><h3>12. Transakcje Niedozwolone<\/h3><p>12.1 Jak wspomniano w punkcie 9, konto World Account jest narz\u0119dziem komercyjnym przeznaczonym wy\u0142\u0105cznie do wspierania firm. Istniej\u0105 jednak pewne rodzaje dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, kt\u00f3rych konto World Account nie obs\u0142uguje. Ponadto istniej\u0105 jurysdykcje, w kt\u00f3rych World First nie ma pozwolenia na prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci. Wi\u0119cej informacji na temat transakcji, w kt\u00f3rych World First nie jest w stanie Pa\u0144stwu pom\u00f3c, znajduje si\u0119 w Za\u0142\u0105czniku (Warunki U\u017cytkowania) do niniejszego dokumentu.<\/p><p>12.2 World First nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa w przypadku, gdy odm\u00f3wimy realizacji transakcji nale\u017c\u0105cej do kategorii zabronionej, okre\u015blonej w Za\u0142\u0105czniku (Warunki U\u017cytkowania) do niniejszego dokumentu.<\/p><h3>13. Kontakt z Nami<\/h3><p>13.1 Mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z dowolnej metody kontaktu opisanej na naszej stronie internetowej, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem: https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/help-support\/contact-us\/.<\/p><p>13.2 Zazwyczaj b\u0119dziemy kontaktowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem przy u\u017cyciu g\u0142\u00f3wnego adresu e-mail lub numeru telefonu zarejestrowanego na Pa\u0144stwa koncie World Account, a tak\u017ce mo\u017cemy kontaktowa\u0107 si\u0119 listownie, korzystaj\u0105c z podanego przez Pa\u0144stwa adresu. Otwieraj\u0105c konto World Account, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na to, \u017ce maj\u0105 regularny dost\u0119p do Internetu, \u017ce b\u0119d\u0105 cz\u0119sto sprawdza\u0107 wiadomo\u015bci przychodz\u0105ce oraz \u017ce s\u0105 w stanie przechowywa\u0107 informacje przes\u0142ane e-mailowo na Trwa\u0142ym No\u015bniku, na przyk\u0142ad poprzez zachowanie wiadomo\u015bci e-mail przes\u0142anej przez nas do wgl\u0105du w przysz\u0142o\u015bci. Mo\u017cemy kontaktowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem w zwi\u0105zku z Pa\u0144stwa obowi\u0105zkami wynikaj\u0105cymi z niniejszej Umowy za po\u015brednictwem poczty e-mail, powiadomie\u0144 lub telefonicznie, a Pa\u0144stwa obowi\u0105zkiem jest zapewnienie, \u017ce Pa\u0144stwa dane kontaktowe s\u0105 prawid\u0142owe i aktualne w ka\u017cdym momencie.<\/p><p>13.3 Wszelka komunikacja lub powiadomienia wys\u0142ane do Pa\u0144stwa poczt\u0105 e-mail b\u0119d\u0105 uznawane za otrzymane przez Pa\u0144stwa w tym samym Dniu Roboczym, w kt\u00f3rym zosta\u0142y wys\u0142ane.<\/p><p>13.4 W przypadkach, gdy przepisy wymagaj\u0105 od nas dostarczenia Pa\u0144stwu informacji na Trwa\u0142ym No\u015bniku, wy\u015blemy Pa\u0144stwu wiadomo\u015b\u0107 e-mail lub prze\u015blemy powiadomienie odsy\u0142aj\u0105ce do informacji na naszej stronie internetowej w spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy Pa\u0144stwu trwa\u0142e zachowanie tych informacji do wgl\u0105du w przysz\u0142o\u015bci. S\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do przechowywania kopii wszelkiej komunikacji, kt\u00f3r\u0105 wysy\u0142amy lub udost\u0119pniamy.<\/p><p>13.5 B\u0119dziemy komunikowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem w j\u0119zyku angielskim i zawsze b\u0119dziemy przyjmowa\u0107 komunikacj\u0119 kierowan\u0105 do nas w j\u0119zyku angielskim.<\/p><h3>14. Upowa\u017cnieni U\u017cytkownicy<\/h3><p>14.1 B\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli dodawa\u0107 i usuwa\u0107 Upowa\u017cnionych U\u017cytkownik\u00f3w do i ze swojego konta World Account, loguj\u0105c si\u0119 na konto World Account i post\u0119puj\u0105c zgodnie z odpowiednimi instrukcjami. Tylko g\u0142\u00f3wny u\u017cytkownik konta i\/lub administrator konta mo\u017ce dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 Upowa\u017cnionych U\u017cytkownik\u00f3w, a my mo\u017cemy wymaga\u0107, aby takie osoby przesz\u0142y procesy weryfikacji bezpiecze\u0144stwa, zanim u\u0142atwimy realizacj\u0119 takiego \u017c\u0105dania.<\/p><p>14.2 Po dodaniu Upowa\u017cnionego U\u017cytkownika do Pa\u0144stwa konta World Account, World First uzyskuje Pa\u0144stwa zatwierdzenie na dzia\u0142anie zgodnie z Instrukcjami dostarczonymi przez takiego Upowa\u017cnionego U\u017cytkownika.<\/p><h3>15. O\u015bwiadczenia i Gwarancje, Inne Wymogi i Wy\u0142\u0105czenia<\/h3><p>15.1 O\u015bwiadczaj\u0105 Pa\u0144stwo i gwarantuj\u0105 nam, \u017ce:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.1.1 posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo i b\u0119d\u0105 utrzymywa\u0107 wszelkie wymagane prawa, uprawnienia, pe\u0142nomocnictwa, zezwolenia, licencje, zgody, dopuszczenia i autoryzacje do prowadzenia swojej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w kszta\u0142cie, w jakim by\u0142a i jest obecnie prowadzona;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.1.2 nie dotyczy Pa\u0144stwa \u017cadna niezdolno\u015b\u0107 ani upo\u015bledzenie, kt\u00f3re mog\u0142yby wp\u0142yn\u0105\u0107 na Pa\u0144stwa zdolno\u015b\u0107 do zawarcia niniejszej Umowy lub jakichkolwiek transakcji wymiany walut b\u0105d\u017a do wydawania Instrukcji, i zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo zwolni\u0107 nas z odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty, jakie mogliby\u015bmy ponie\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z naruszeniem przez Pa\u0144stwa niniejszego punktu; oraz<br \/>15.1.3 nie dzia\u0142aj\u0105 Pa\u0144stwo jako agent na rzecz strony trzeciej, chyba \u017ce uprzednio wyrazili\u015bmy na to zgod\u0119 na pi\u015bmie.<\/p><p>15.2 Ponadto o\u015bwiadczaj\u0105 Pa\u0144stwo i gwarantuj\u0105 nam, \u017ce:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.2.1 zawarcie i dostarczenie przez Pa\u0144stwa niniejszej Umowy oraz wykonanie wszystkich Pa\u0144stwa obowi\u0105zk\u00f3w przewidzianych w niniejszej Umowie nie narusza \u017cadnych przepis\u00f3w Prawa maj\u0105cych zastosowanie do Pa\u0144stwa, a Pa\u0144stwo posiadaj\u0105 pe\u0142ne uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.2.2 wszystkie informacje podane przez Pa\u0144stwa s\u0105 prawdziwe, prawid\u0142owe i kompletne we wszystkich istotnych aspektach na dzie\u0144 zawarcia niniejszej Umowy lub, je\u015bli nast\u0105pi to p\u00f3\u017aniej, w momencie ich przekazywania, a o wszelkich zmianach tych informacji powiadomi\u0105 nas Pa\u0144stwo niezw\u0142ocznie;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.2.3 ani informacje podane przez Pa\u0144stwa, ani Pa\u0144stwa zachowanie, ani zachowanie Pa\u0144stwa Upowa\u017cnionych U\u017cytkownik\u00f3w w odniesieniu do jakichkolwiek transakcji przewidzianych w niniejszej Umowie nie wprowadza\u0142o ani nie wprowadza w b\u0142\u0105d, czy to przez zaniechanie, czy w inny spos\u00f3b; oraz<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.2.4 b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo na bie\u017c\u0105co ujawnia\u0107 nam wszelkie kwestie, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na funkcjonowanie niniejszej Umowy lub na Pa\u0144stwa zdolno\u015b\u0107 do wp\u0142aty Depozytu Pocz\u0105tkowego b\u0105d\u017a Depozytu Zabezpieczaj\u0105cego lub wykonywania swoich obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy, w tym m.in. wszelkie okoliczno\u015bci wp\u0142ywaj\u0105ce na Pa\u0144stwa wyp\u0142acalno\u015b\u0107.<\/p><p>15.3 Je\u015bli dzia\u0142aj\u0105 Pa\u0144stwo jako agent, mo\u017cemy wymaga\u0107 pisemnego potwierdzenia od Pa\u0144stwa klienta dotycz\u0105cego Pa\u0144stwa upowa\u017cnienia do dokonywania transakcji w jego imieniu oraz wszelkiej innej dokumentacji, jakiej mo\u017cemy wymaga\u0107 w celu spe\u0142nienia naszych Obowi\u0105zk\u00f3w Regulacyjnych.<\/p><p>15.4 W celu spe\u0142nienia naszych Obowi\u0105zk\u00f3w Regulacyjnych mo\u017cemy od czasu do czasu potrzebowa\u0107 prosi\u0107 o informacje lub dokumentacj\u0119 od Pa\u0144stwa, Upowa\u017cnionego U\u017cytkownika lub odbiorcy p\u0142atno\u015bci, a Pa\u0144stwo zgadzaj\u0105 si\u0119 dostarczy\u0107 te informacje w rozs\u0105dnym terminie od momentu wystosowania przez nas pro\u015bby. World First nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty, bezpo\u015brednie lub po\u015brednie, poniesione w wyniku braku odpowiedzi na nasze pro\u015bby. World First mo\u017ce natychmiast zawiesi\u0107 dost\u0119p do konta World Account, je\u015bli nie dostarcz\u0105 Pa\u0144stwo \u017c\u0105danych informacji lub dokumentacji w rozs\u0105dnym czasie od momentu z\u0142o\u017cenia pro\u015bby.<\/p><p>15.5 B\u0119dziemy korzysta\u0107 z danych kontaktowych, kt\u00f3re nam Pa\u0144stwo przekazali, aby si\u0119 z Pa\u0144stwem kontaktowa\u0107, i musz\u0105 Pa\u0144stwo niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 nas, je\u015bli Pa\u0144stwa adres e-mail, numer telefonu, adres zamieszkania\/siedziby lub jakiekolwiek inne istotne informacje ulegn\u0105 zmianie.<\/p><p>15.6 W przypadku nakazu wydanego przez Organ W\u0142adzy, World First mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zane do zatrzymania \u015brodk\u00f3w przechowywanych na Pa\u0144stwa rzecz i World First nie ponosi wobec Pa\u0144stwa odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty, bezpo\u015brednie lub po\u015brednie, poniesione w rezultacie takiego dzia\u0142ania.<\/p><p>15.7 Przyjmuj\u0105 Pa\u0144stwo do wiadomo\u015bci i zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.7.1 World First nie weryfikuje ani nie gwarantuje dok\u0142adno\u015bci, autentyczno\u015bci, rzetelno\u015bci, stosowno\u015bci ani kompletno\u015bci jakichkolwiek i wszystkich informacji oraz danych udost\u0119pnianych Pa\u0144stwu za po\u015brednictwem us\u0142ug World Account (w tym m.in., tam gdzie ma to zastosowanie, kurs\u00f3w wymiany walut);<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.7.2 wszelkie informacje lub dane uzyskane przez Pa\u0144stwa od World First za po\u015brednictwem us\u0142ug World Account b\u0119d\u0105 wykorzystywane przez Pa\u0144stwa na w\u0142asne ryzyko i na podstawie niezale\u017cnego os\u0105du, a ca\u0142e ryzyko zwi\u0105zane z wykorzystaniem takich informacji i danych lub poleganiem na nich spoczywa na Pa\u0144stwu; oraz<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">15.7.3 World First nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, bezpo\u015bredniej ani po\u015bredniej, w \u017caden spos\u00f3b za jakiekolwiek straty, szkody lub konsekwencje jakiegokolwiek rodzaju wynikaj\u0105ce z lub w zwi\u0105zku z korzystaniem przez Pa\u0144stwa lub poleganiem na jakichkolwiek informacjach b\u0105d\u017a danych uzyskanych za po\u015brednictwem us\u0142ug World Account.<\/p><p>15.8 Pa\u0144stwo i my niniejszym zgadzamy si\u0119, \u017ce \u017cadne z poni\u017cszych postanowie\u0144 holenderskiego Kodeksu Cywilnego (Burgerlijk Wetboek) nie b\u0119dzie mia\u0142o zastosowania do niniejszej Umowy: artyku\u0142y 7:516, 7:517, 7:518, 7:519, artyku\u0142 7:520(1), artyku\u0142 7:522(3), artyku\u0142 7:527, artyku\u0142 7:529, artyku\u0142 7:529a, artyku\u0142 7:530, artyku\u0142 7:531, artyku\u0142 7:534, artyku\u0142 7:543, artyku\u0142 7:544 oraz artyku\u0142 7:545, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie przepisy wydane na podstawie i\/lub w oparciu o takie artyku\u0142y. Ponadto, o ile nie zosta\u0142o to ju\u017c obj\u0119te poprzednim zdaniem, zasady dotycz\u0105ce udzielania informacji zawarte w Dekrecie o Nadzorze nad Post\u0119powaniem Rynkowym (Instytucje Finansowe) (Besluit Gedragstoezicht financi\u00eble ondernemingen Wft) wynikaj\u0105ce z Tytu\u0142u III Dyrektywy nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowania do niniejszej Umowy.<\/p><p>15.9 Wy\u0142\u0105czenia okre\u015blone w punkcie 8 powy\u017cej odzwierciedlaj\u0105 wy\u0142\u0105czenie odpowiednich przepis\u00f3w Dyrektywy wdro\u017conych do prawa holenderskiego. W konsekwencji wszystkie zasady dotycz\u0105ce tre\u015bci i dostarczania informacji wymaganych przez Tytu\u0142 III Dyrektywy oraz nast\u0119puj\u0105ce przepisy Tytu\u0142u IV Dyrektywy nie maj\u0105 zastosowania do niniejszej Umowy: artyku\u0142 62(1), artyku\u0142 64(3), artyku\u0142 72, artyku\u0142 74, artyku\u0142 76, artyku\u0142 77, artyku\u0142 80 oraz artyku\u0142 89. Wszelkie przepisy wydane na podstawie i\/lub w oparciu o te artyku\u0142y Dyrektywy r\u00f3wnie\u017c nie maj\u0105 zastosowania do niniejszej Umowy.<\/p><h3>16. Rozwi\u0105zanie Umowy i Zamkni\u0119cie Konta World Account<\/h3><p>16.1 Niniejsza Umowa obowi\u0105zuje do momentu jej rozwi\u0105zania zgodnie z niniejszym punktem 16.<\/p><p>16.2 Z zastrze\u017ceniem punktu 5, World First mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 (po niderlandzku: ontbinden lub opzeggen) niniejsz\u0105 Umow\u0119, przekazuj\u0105c Pa\u0144stwu powiadomienie z zachowaniem co najmniej dwumiesi\u0119cznego (2) okresu wypowiedzenia, a Pa\u0144stwo mog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 (po niderlandzku: opzeggen) niniejsz\u0105 Umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym w dowolnym momencie. Aby rozwi\u0105za\u0107 niniejsz\u0105 Umow\u0119, prosimy o kontakt zgodnie z punktem 13.1 lub telefonicznie ze swoim Opiekunem Konta. World First przeka\u017ce Pa\u0144stwu instrukcje dotycz\u0105ce sposobu wyp\u0142aty \u015brodk\u00f3w z konta World Account. W Dniu Rozwi\u0105zania Umowy Pa\u0144stwa konto World Account zostanie zamkni\u0119te.<\/p><p>16.3 Rozwi\u0105zanie Umowy przez Pa\u0144stwa lub przez nas nie wp\u0142ywa na istniej\u0105c\u0105 transakcj\u0119 wymiany walut zawart\u0105 przed Dat\u0105 Rozwi\u0105zania ani na Instrukcj\u0119 p\u0142atno\u015bci przekazan\u0105 przed Dat\u0105 Rozwi\u0105zania i takie zaleg\u0142e zobowi\u0105zania nadal b\u0119d\u0105 wykonalne.<\/p><p>16.4 Wszelkie kwoty nale\u017cne od Pa\u0144stwa na nasz\u0105 rzecz na mocy niniejszej Umowy staj\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne i p\u0142atne w Dniu Rozwi\u0105zania Umowy. Kwoty te nale\u017cy wp\u0142aci\u0107 na wskazany przez nas rachunek bankowy tak szybko, jak jest to uzasadnienie wykonalne (i nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu pi\u0119ciu (5) Dni Roboczych) po Dniu Rozwi\u0105zania Umowy.<\/p><p>16.5 W przypadku, gdy World First powe\u017amie informacj\u0119 lub b\u0119dzie mie\u0107 powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce wyst\u0105pi\u0142o kt\u00f3rekolwiek ze wskazanych poni\u017cej zdarze\u0144, w\u00f3wczas World First mo\u017ce, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, rozwi\u0105za\u0107 (po niderlandzku: ontbinden lub opzeggen) niniejsz\u0105 Umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym poprzez pisemne powiadomienie Pa\u0144stwa, a my zostaniemy zwolnieni z jakichkolwiek przysz\u0142ych obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy (w tym m.in. w zwi\u0105zku z wszelkimi transakcjami wymiany walut zawartymi lub Instrukcjami p\u0142atno\u015bci przekazanymi przed Dat\u0105 Rozwi\u0105zania):<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">16.5.1 nie dostarcz\u0105 nam Pa\u0144stwo istotnych informacji w rozs\u0105dnym terminie na nasz\u0105 pro\u015bb\u0119 lub \u017c\u0105danie, b\u0105d\u017a przeka\u017c\u0105 nam Pa\u0144stwo fa\u0142szywe lub wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d informacje;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">16.5.2 nie ureguluj\u0105 Pa\u0144stwo zaleg\u0142ych \u015brodk\u00f3w nale\u017cnych nam, w tym m.in. w przypadku braku wp\u0142aty Depozytu Pocz\u0105tkowego lub braku odpowiedzi na Wezwanie do Uzupe\u0142nienia Depozytu;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">16.5.3 s\u0105 Pa\u0144stwo lub byli, b\u0105d\u017a uzasadnienie podejrzewamy Pa\u0144stwa o to, \u017ce s\u0105 lub byli Pa\u0144stwo w dowolnym momencie zaanga\u017cowani w pranie pieni\u0119dzy, oszustwa, przest\u0119pczo\u015b\u0107 finansow\u0105 lub finansowanie terroryzmu b\u0105d\u017a pomagali w tych procederach, albo w inny spos\u00f3b nie przejd\u0105 Pa\u0144stwo jakichkolwiek kontroli weryfikacyjnych wymaganych przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy Prawa lub nasze wewn\u0119trzne polityki;<br \/>16.5.4 s\u0105 Pa\u0144stwo obj\u0119ci oficjalnym dochodzeniem prowadzonym przez organy \u015bcigania i\/lub organy regulacyjne;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">16.5.5 ra\u017c\u0105co naruszyli Pa\u0144stwo warunki niniejszej Umowy;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">16.5.6 wyst\u0105pi\u0142o Zdarzenie Niewyp\u0142acalno\u015bci;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">16.5.7 nie mamy \u017cadnych zapis\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych o korzystaniu przez Pa\u0144stwa z konta World Account przez co najmniej pi\u0119\u0107 lat i nie jeste\u015bmy w stanie skontaktowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem w rozs\u0105dnym terminie; lub<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">16.5.8 rozwi\u0105zanie niniejszej Umowy jest wymagane na mocy nakazu jakiegokolwiek s\u0105du lub w\u0142a\u015bciwego organu regulacyjnego b\u0105d\u017a w inny spos\u00f3b z mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa.<\/p><h3>17. Us\u0142ugi Online<\/h3><p>17.1 W portalu internetowym swojego konta World Account mog\u0105 Pa\u0144stwo zobaczy\u0107 rejestr zrealizowanych transakcji przy u\u017cyciu konta World Account oraz pobra\u0107 wyci\u0105g z historii transakcji.<\/p><p>17.2 Podczas aktywacji jakichkolwiek us\u0142ug online World First i przed przyznaniem dost\u0119pu, b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do skonfigurowania swoich unikalnych danych uwierzytelniaj\u0105cych (\u201eDane Uwierzytelniaj\u0105ce\u201d). Dane Uwierzytelniaj\u0105ce mog\u0105 obejmowa\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika, has\u0142o, has\u0142a has\u0142owe\/pytania pomocnicze oraz wszelkie inne elementy bezpiecze\u0144stwa, jakich mo\u017cemy wymaga\u0107 od czasu do czasu.<\/p><p>17.3 Je\u015bli Pa\u0144stwa konto World Account obs\u0142uguje Upowa\u017cnionych U\u017cytkownik\u00f3w, ka\u017cdy z Pa\u0144stwa Upowa\u017cnionych U\u017cytkownik\u00f3w b\u0119dzie musia\u0142 posiada\u0107 oddzielne Dane Uwierzytelniaj\u0105ce.<\/p><p>17.4 Potwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce Pa\u0144stwo oraz ka\u017cdy Upowa\u017cniony U\u017cytkownik:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">17.4.1 b\u0119d\u0105 bezpiecznie przechowywa\u0107 wszelkie Dane Uwierzytelniaj\u0105ce;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">17.4.2 zachowaj\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107 podczas korzystania z Danych Uwierzytelniaj\u0105cych (na przyk\u0142ad upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce nikt inny nie widzi ani nie s\u0142yszy, jak z nich Pa\u0144stwo korzystaj\u0105, oraz wylogowuj\u0105c si\u0119 z ka\u017cdego urz\u0105dzenia, do kt\u00f3rego dost\u0119p ma kto\u015b inny); oraz<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">17.4.3 niezw\u0142ocznie poinformuj\u0105 nas, je\u015bli istniej\u0105 powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce kto\u015b inny zna Dane Uwierzytelniaj\u0105ce, lub je\u015bli Dane Uwierzytelniaj\u0105ce zosta\u0142y lub mog\u0142y zosta\u0107 nienale\u017cycie u\u017cyte lub skradzione.<\/p><p>17.5 Potwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce Pa\u0144stwo oraz ka\u017cdy Upowa\u017cniony U\u017cytkownik nie b\u0119d\u0105:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">17.5.1 pozwala\u0107 nikomu innemu na dost\u0119p do Pa\u0144stwa Danych Uwierzytelniaj\u0105cych lub korzystanie z nich;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">17.5.2 udost\u0119pnia\u0107 \u017cadnych Danych Uwierzytelniaj\u0105cych;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">17.5.3 zapisywa\u0107 \u017cadnych Danych Uwierzytelniaj\u0105cych u\u0142atwiaj\u0105c ich zrozumienie przez inne osoby; i\/lub<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">17.5.4 wybiera\u0107 Danych Uwierzytelniaj\u0105cych, kt\u00f3re inne osoby mog\u0142yby \u0142atwo odgadn\u0105\u0107.<\/p><p>17.6 Ka\u017cdorazowy dost\u0119p do Pa\u0144stwa konta World Account przy u\u017cyciu unikalnych Danych Uwierzytelniaj\u0105cych upowa\u017cnia World First do dzia\u0142ania na podstawie ka\u017cdej przes\u0142anej Instrukcji, w tym m.in. Instrukcji transferu \u015brodk\u00f3w z Pa\u0144stwa konta World Account.<\/p><p>17.7 Musz\u0105 Pa\u0144stwo niezw\u0142ocznie nas poinformowa\u0107, je\u015bli podejrzewaj\u0105 lub odkryj\u0105, \u017ce kto\u015b inny zna Pa\u0144stwa Dane Uwierzytelniaj\u0105ce, lub je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce Pa\u0144stwa Dane Uwierzytelniaj\u0105ce mog\u0142y zosta\u0107 nienale\u017cycie u\u017cyte. Je\u015bli Pa\u0144stwa Dane Uwierzytelniaj\u0105ce zosta\u0142y zgubione lub skradzione, albo podejrzewaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce kto\u015b ich u\u017cy\u0142 lub pr\u00f3bowa\u0142 u\u017cy\u0107, musz\u0105 Pa\u0144stwo poinformowa\u0107 nas o tym bez zb\u0119dnej zw\u0142oki. Je\u015bli Pa\u0144stwa Dane Uwierzytelniaj\u0105ce zosta\u0142y u\u017cyte do uzyskania dost\u0119pu do jakichkolwiek us\u0142ug World First, a nie otrzymali\u015bmy od Pa\u0144stwa powiadomienia o jakimkolwiek nieautoryzowanym u\u017cyciu, w\u00f3wczas b\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107 na podstawie ka\u017cdej otrzymanej Instrukcji.<\/p><p>17.8 Je\u015bli uznamy, \u017ce jest to uzasadnienie konieczne ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa lub w celu zapobiegania oszustwom, mo\u017cemy w dowolnym momencie za\u017c\u0105da\u0107 zmiany lub aktualizacji Danych Uwierzytelniaj\u0105cych, a Pa\u0144stwo zgadzaj\u0105 si\u0119 na ich zmian\u0119 lub aktualizacj\u0119, je\u015bli o to poprosimy.<\/p><p>17.9 Pa\u0144stwa obowi\u0105zkiem jest utrzymanie i zapewnienie kompatybilno\u015bci w\u0142asnego sprz\u0119tu z us\u0142ugami online World First. S\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialni za zapewnienie, \u017ce Pa\u0144stwa sprz\u0119t jest wolny od wirus\u00f3w i innego z\u0142o\u015bliwego oprogramowania. World First zaleca korzystanie z oprogramowania antywirusowego, oprogramowania antyszpiegowskiego oraz osobistej zapory sieciowej (firewalla) w celach bezpiecze\u0144stwa.<\/p><p>17.10 Dost\u0119p do swojego konta World Account nale\u017cy uzyskiwa\u0107 poprzez wpisanie adresu URL: http:\/\/www.worldfirst.com, zamiast klika\u0107 w link zawarty w wiadomo\u015bci e-mail.<\/p><p>17.11 World First do\u0142o\u017cy uzasadnionych stara\u0144 komercyjnych, aby jej us\u0142ugi online by\u0142y wolne od wirus\u00f3w i uszkodzonych plik\u00f3w, jednak nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 one ca\u0142kowicie wolne od infekcji wirusowych lub czegokolwiek innego o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach niszcz\u0105cych lub zainfekowanych. Nie wolno nadu\u017cywa\u0107 \u017cadnych us\u0142ug online World First poprzez \u015bwiadome wprowadzanie wirus\u00f3w, trojan\u00f3w, robak\u00f3w, bomb logicznych ani innych materia\u0142\u00f3w z\u0142o\u015bliwych lub technologicznie szkodliwych. World First nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia Pa\u0144stwa oprogramowania, sprz\u0119tu lub danych wynikaj\u0105ce z korzystania z jakichkolwiek us\u0142ug online World First.<\/p><p>17.12 Nie wolno podejmowa\u0107 pr\u00f3b uzyskania nieautoryzowanego dost\u0119pu do jakichkolwiek us\u0142ug online World First ani do \u017cadnego serwera, komputera lub bazy danych po\u0142\u0105czonej z naszymi us\u0142ugami online. Nie wolno atakowa\u0107 naszych system\u00f3w za pomoc\u0105 ataku typu DoS (odmowa us\u0142ugi) ani rozproszonego ataku DDoS. Dokonuj\u0105c takiego czynu, pope\u0142niaj\u0105 Pa\u0144stwo przest\u0119pstwo. Mo\u017cemy zg\u0142osi\u0107 taki atak odpowiednim organom \u015bcigania i b\u0119dziemy z nimi w pe\u0142ni wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, w tym, w stosownych przypadkach, przekazuj\u0105c informacje dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa to\u017csamo\u015bci.<\/p><p>17.13 Nie jeste\u015bmy w stanie zagwarantowa\u0107, \u017ce Pa\u0144stwa dost\u0119p do jakichkolwiek us\u0142ug online World First b\u0119dzie nieprzerwany, ci\u0105g\u0142y lub wolny od b\u0142\u0119d\u00f3w, i nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa, je\u015bli nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli uzyska\u0107 dost\u0119pu do naszych us\u0142ug online.<\/p><p>17.14 Nasze us\u0142ugi online u\u017cywaj\u0105 bardzo wysokiego poziomu szyfrowania, a korzystanie z takiego szyfrowania mo\u017ce by\u0107 nielegalne w niekt\u00f3rych krajach poza Holandi\u0105. Aby uzyska\u0107 dalsze informacje na temat takiego szyfrowania, prosimy o kontakt zgodnie z punktem 1 lub dzwoni\u0105c do swojego Opiekuna Konta. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo \u015bwiadomie z \u017cadnych naszych us\u0142ug online, je\u015bli lokalne prawo na to nie zezwala.<\/p><h3>18. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3><p>18.1 Pod warunkiem przestrzegania przez nas procedur okre\u015blonych w niniejszej Umowie, jeste\u015bmy uprawnieni do dzia\u0142ania na podstawie Pa\u0144stwa Instrukcji lub Instrukcji Upowa\u017cnionego U\u017cytkownika, a Pa\u0144stwo zgadzaj\u0105 si\u0119 zwolni\u0107 nas z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie straty wynikaj\u0105ce z takiego dzia\u0142ania.<\/p><p>18.2 Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo zwolni\u0107 World First z odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty, jakie mo\u017cemy ponie\u015b\u0107 w wyniku jakichkolwiek b\u0142\u0119d\u00f3w pope\u0142nionych przez Pa\u0144stwa lub Upowa\u017cnionego U\u017cytkownika, chyba \u017ce b\u0142\u0105d taki powstanie z powodu naszego zaniedbania, celowego uchybienia lub oszustwa.<\/p><p>18.3 Musz\u0105 Pa\u0144stwo niezw\u0142ocznie skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie, je\u015bli dowiedz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo o jakichkolwiek nieautoryzowanych lub nieprawid\u0142owo wykonanych transakcjach. Zach\u0119camy do regularnego sprawdzania historii transakcji. Je\u015bli nie zg\u0142osz\u0105 nam Pa\u0144stwo nieautoryzowanej lub nieprawid\u0142owo wykonanej transakcji w ci\u0105gu 13 miesi\u0119cy od daty transakcji, nie b\u0119dziemy ponosi\u0107 wobec Pa\u0144stwa odpowiedzialno\u015bci w zwi\u0105zku z t\u0105 transakcj\u0105.<\/p><p>18.4 W przypadku transakcji, kt\u00f3ra by\u0142a nieautoryzowana lub nieprawid\u0142owo wykonana z powodu b\u0142\u0119du pope\u0142nionego przez World First, World First przywr\u00f3ci stan konta lub zwr\u00f3ci kwot\u0119 p\u0142atno\u015bci wraz z wszelkimi powi\u0105zanymi op\u0142atami, lecz poza tym World First nie b\u0119dzie ponosi\u0107 \u017cadnej dalszej odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa.<\/p><p>18.5 World First nie b\u0119dzie ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa ani nie b\u0119dzie zobowi\u0105zane do przywr\u00f3cenia stanu konta b\u0105d\u017a zwrotu kwoty p\u0142atno\u015bci i powi\u0105zanych op\u0142at, o kt\u00f3rych mowa w punkcie 4, je\u015bli:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.5.1 taka nieautoryzowana transakcja powsta\u0142a w wyniku niedope\u0142nienia przez Pa\u0144stwa obowi\u0105zku bezpiecznego przechowywania Danych Uwierzytelniaj\u0105cych, kluczy bezpiecze\u0144stwa, hase\u0142 lub unikalnych identyfikator\u00f3w;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.5.2 nie powiadomi\u0105 nas Pa\u0144stwo o utracie Danych Uwierzytelniaj\u0105cych, kluczy bezpiecze\u0144stwa, hase\u0142 lub unikalnych identyfikator\u00f3w po powzi\u0119ciu wiadomo\u015bci o takiej utracie;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.5.3 taka nieautoryzowana lub nieprawid\u0142owo wykonana transakcja zosta\u0142a spowodowana przez Pa\u0144stwa umy\u015blnie lub w wyniku Pa\u0144stwa ra\u017c\u0105cego zaniedbania;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.5.4 nie powiadomi\u0105 nas Pa\u0144stwo zgodnie z punktem 3; lub<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.5.5 bank odbieraj\u0105cy (tj. bank odbiorcy) lub jakakolwiek inna strona trzecia nie przetworzy transakcji prawid\u0142owo.<\/p><p>18.6 World First do\u0142o\u017cy uzasadnionych stara\u0144, aby pom\u00f3c w \u015bledzeniu i wycofywaniu nieautoryzowanych lub nieprawid\u0142owo wykonanych p\u0142atno\u015bci.<\/p><p>18.7 Z zastrze\u017ceniem punktu 9, \u0142\u0105czna odpowiedzialno\u015b\u0107 World First, w tym z tytu\u0142u strat, roszcze\u0144, wydatk\u00f3w, szk\u00f3d lub zobowi\u0105za\u0144 odszkodowawczych na mocy lub w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Umow\u0105, nie przekroczy kwoty 450 000 EUR. W zakresie dozwolonym przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy Prawa, niniejszym zrzekaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo wszelkich praw do wnoszenia jakichkolwiek roszcze\u0144 lub dzia\u0142a\u0144 na mocy lub w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Umow\u0105 po up\u0142ywie jednego (1) roku od pierwszego wyst\u0105pienia czynu, zdarzenia, stanu lub zaniechania, na kt\u00f3rym takie roszczenie lub dzia\u0142anie si\u0119 opiera.<\/p><p>18.8 World First nie ponosi wobec Pa\u0144stwa odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.8.1 utrat\u0119 zysk\u00f3w, mo\u017cliwo\u015bci biznesowych lub reputacji;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.8.2 roszczenia odszkodowawcze wysuni\u0119te przeciwko Pa\u0144stwu przez odbiorc\u0119 p\u0142atno\u015bci; lub<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">18.8.3 po\u015brednie lub wt\u00f3rne straty (niezale\u017cnie od tego, czy by\u0142y mo\u017cliwe do przewidzenia, czy nie).<\/p><p>18.9 Nic w niniejszej Umowie nie wy\u0142\u0105cza odpowiedzialno\u015bci World First za \u015bwiadome wprowadzenie w b\u0142\u0105d w celach przest\u0119pczych (fraudulent misrepresentation), \u015bmier\u0107 lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany jej w\u0142asnym zaniedbaniem b\u0105d\u017a zaniedbaniem jej pracownik\u00f3w, ani \u017cadnej innej odpowiedzialno\u015bci, jak\u0105 World First ponosi wobec Pa\u0144stwa, a kt\u00f3ra nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u0142\u0105czona na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa.<\/p><p>18.10 Je\u015bli World First nie b\u0119dzie w stanie wykonywa\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy z powodu czynnik\u00f3w niezale\u017cnych od naszej kontroli, w tym m.in. zmiany prawa, zdarzenia Si\u0142y Wy\u017cszej, wycofania waluty, na\u0142o\u017cenia sankcji na kraj lub odbiorc\u0119 p\u0142atno\u015bci b\u0105d\u017a jakiegokolwiek zdarzenia, kt\u00f3re uczyni\u0142oby wykonanie takich obowi\u0105zk\u00f3w niezgodnym z prawem, w\u00f3wczas World First powiadomi Pa\u0144stwa o tym tak szybko, jak jest to uzasadnienie wykonalne i do\u0142o\u017cy uzasadnionych stara\u0144, aby zwr\u00f3ci\u0107 wszelkie \u015brodki przechowywane na Pa\u0144stwa rzecz, w odniesieniu do kt\u00f3rych World First nie by\u0142o w stanie dope\u0142ni\u0107 wspomnianych obowi\u0105zk\u00f3w. Niemniej jednak World First nie b\u0119dzie ponosi\u0107 \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci wobec Pa\u0144stwa w takich okoliczno\u015bciach, a my mo\u017cemy by\u0107 uprawnieni do odzyskania od Pa\u0144stwa uzasadnionych koszt\u00f3w poniesionych przez nas w wyniku dzia\u0142a\u0144 zgodnych z niniejszym punktem.<\/p><p>18.11 W przypadku, gdy zawr\u0105 Pa\u0144stwo transakcj\u0119 wymiany walut, a waluta bior\u0105ca udzia\u0142 w transakcji zostanie wycofana lub przekszta\u0142cona (redenominated) na inn\u0105 walut\u0119 przez odpowiednie W\u0142adze przed Dat\u0105 Waluty, nadal b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do wykonania transakcji. W takich okoliczno\u015bciach World First do\u0142o\u017cy uzasadnionych stara\u0144, aby zast\u0105pi\u0107 wycofan\u0105 lub przekszta\u0142con\u0105 walut\u0119 walut\u0105 krajow\u0105 kraju, do kt\u00f3rego \u015brodki maj\u0105 zosta\u0107 wys\u0142ane lub w kt\u00f3rym maj\u0105 zosta\u0107 odebrane, przy u\u017cyciu kursu wymiany okre\u015blonego przez World First (dzia\u0142aj\u0105c racjonalnie). World First b\u0119dzie uprawnione do odzyskania od Pa\u0144stwa wszystkich uzasadnionych koszt\u00f3w poniesionych przez nas w wyniku dzia\u0142a\u0144 zgodnych z niniejszym punktem.<\/p><h3>19. Potr\u0105cenie (Kompensata)<\/h3><p>19.1 World First mo\u017ce w dowolnym momencie, bez powiadamiania Pa\u0144stwa, u\u017cy\u0107 \u015brodk\u00f3w na Pa\u0144stwa koncie World Account do uregulowania jakiegokolwiek zobowi\u0105zania, kt\u00f3re s\u0105 Pa\u0144stwo winni World First, niezale\u017cnie od tego, czy zobowi\u0105zanie to jest tera\u017aniejsze czy przysz\u0142e, pewne (liquidated) czy bezsporne (unliquidated).<\/p><p>19.2 Je\u015bli zobowi\u0105zania podlegaj\u0105ce potr\u0105ceniu s\u0105 wyra\u017cone w r\u00f3\u017cnych walutach, World First mo\u017ce przeliczy\u0107 ka\u017cde ze zobowi\u0105za\u0144 po rynkowym kursie wymiany walut na potrzeby dokonania potr\u0105cenia. Jakiekolwiek skorzystanie przez World First z przys\u0142uguj\u0105cych jej praw na mocy niniejszego punktu nie ogranicza ani nie wp\u0142ywa na \u017cadne inne prawa ani \u015brodki prawne dost\u0119pne dla niej na mocy niniejszej Umowy lub w inny spos\u00f3b.<\/p><h3>20. Zmiany w Niniejszej Umowie<\/h3><p>20.1 Z zastrze\u017ceniem punktu 5, mo\u017cemy zmieni\u0107 niniejsz\u0105 Umow\u0119, przekazuj\u0105c Pa\u0144stwu powiadomienie z zachowaniem co najmniej dwumiesi\u0119cznego (2) okresu wypowiedzenia.<\/p><p>20.2 Poinformujemy Pa\u0144stwa o ka\u017cdej proponowanej zmianie (zmianach) poprzez wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na g\u0142\u00f3wny adres e-mail zarejestrowany na Pa\u0144stwa koncie World Account lub powiadamiaj\u0105c Pa\u0144stwa przy logowaniu si\u0119 na konto World Account. Powiadomienie b\u0119dzie zawiera\u0107 kopi\u0119 zmienionej Umowy lub link do niej.<\/p><p>20.3 O ile nie uzgodnimy inaczej na pi\u015bmie, zmiana nie wp\u0142ynie na \u017cadne prawa ani obowi\u0105zki prawne, kt\u00f3re mog\u0142y ju\u017c powsta\u0107 przed dniem wej\u015bcia zmiany w \u017cycie, okre\u015blonym w powiadomieniu o zmianie.<\/p><p>20.4 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo zg\u0142osi\u0107 sprzeciw wobec proponowanej zmiany (zmian) lub rozwi\u0105za\u0107 (opzeggen) Umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym i bez op\u0142at poprzez przekazanie nam pisemnego powiadomienia, w ka\u017cdym przypadku pod warunkiem, \u017ce uczyni\u0105 to Pa\u0144stwo przed wej\u015bciem rzeczonej zmiany (zmian) w \u017cycie. Je\u015bli jednak nie otrzymamy wiadomo\u015bci od Pa\u0144stwa przed wej\u015bciem w \u017cycie takich zmian, zostanie uznane, \u017ce zaakceptowali Pa\u0144stwo proponowan\u0105 zmian\u0119 (zmiany), a zmieniona Umowa b\u0119dzie mia\u0142a do Pa\u0144stwa zastosowanie od daty okre\u015blonej w powiadomieniu o zmianie.<\/p><p>21.5 Zmiany, kt\u00f3re (a) czyni\u0105 niniejsz\u0105 Umow\u0119 bardziej korzystn\u0105 dla Pa\u0144stwa, (b) s\u0105 wymagane przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy Prawa i\/lub (c) s\u0105 zwi\u0105zane z dodaniem nowych us\u0142ug p\u0142atniczych, kt\u00f3re nie zmieniaj\u0105 warunk\u00f3w dotycz\u0105cych istniej\u0105cych us\u0142ug p\u0142atniczych, wchodz\u0105 w \u017cycie natychmiast.<\/p><h3>21. Skargi i Reklamacje<\/h3><p>21.1 Je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce nie spe\u0142nili\u015bmy Pa\u0144stwa oczekiwa\u0144 w zakresie \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug lub je\u015bli s\u0105dz\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce pope\u0142nili\u015bmy b\u0142\u0105d, prosimy o poinformowanie nas o tym.<\/p><p>21.2 Rozpatrzymy Pa\u0144stwa reklamacj\u0119 zgodnie z DFSA oraz Polityk\u0105 Skarg i Reklamacji, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna na \u017c\u0105danie oraz na naszej stronie internetowej pod adresem: <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/complaints\/\">https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/complaints\/<\/a>.<\/p><h3>22. Brak Partnerstwa ani Stosunku Agencji<\/h3><p>Przyjmuj\u0105 Pa\u0144stwo do wiadomo\u015bci i zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce World First \u015bwiadczy us\u0142ugi przewidziane w niniejszej Umowie jako niezale\u017cny wykonawca (independent contractor) i \u017ce \u017cadne z postanowie\u0144 niniejszej Umowy nie ma na celu, ani nie mo\u017ce by\u0107 uznane za ustanowienie relacji typu joint venture, sp\u00f3\u0142ki osobowej (partnerstwa), stosunku pracy, relacji mocodawca-agent lub podobnej pomi\u0119dzy World First a Pa\u0144stwem.<\/p><h3>23. Ca\u0142o\u015b\u0107 Umowy<\/h3><p>Niniejsza Umowa stanowi ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia pomi\u0119dzy Pa\u0144stwem a World First i zast\u0119puje oraz uniewa\u017cnia wszelkie wcze\u015bniejsze i jednoczesne umowy, obietnice, zapewnienia i ustalenia pomi\u0119dzy Pa\u0144stwem a World First, ustne b\u0105d\u017a pisemne, odnosz\u0105ce si\u0119 do jej przedmiotu.<\/p><h3>24. Postanowienia R\u00f3\u017cne<\/h3><p>24.1 W zakresie, w jakim istnieje konflikt pomi\u0119dzy angielsk\u0105 wersj\u0105 j\u0119zykow\u0105 niniejszego Regulaminu a przet\u0142umaczon\u0105 wersj\u0105 w innym j\u0119zyku, wersja angielska ma charakter nadrz\u0119dny.<\/p><p>24.2 Wszelka komunikacja zwi\u0105zana z niniejsz\u0105 Umow\u0105 oraz us\u0142ugami w niej przewidzianymi, zar\u00f3wno ustna, jak i pisemna, musi odbywa\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim. Zastrzegamy sobie prawo do \u017c\u0105dania pisemnego potwierdzenia wszelkiej komunikacji ustnej.<\/p><p>24.3 Niniejsza Umowa oraz us\u0142ugi w niej przewidziane podlegaj\u0105 wszystkim obowi\u0105zuj\u0105cym przepisom Prawa, zasadom i regulacjom. W przypadku konfliktu pomi\u0119dzy niniejsz\u0105 Umow\u0105 a obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami Prawa, te ostatnie maj\u0105 charakter nadrz\u0119dny.<\/p><p>24.4 World First nie b\u0119dzie udziela\u0107 Pa\u0144stwu \u017cadnych porad inwestycyjnych ani innych porad, w tym dotycz\u0105cych tego, czy przyst\u0105pi\u0107 do transakcji, czy te\u017c nie, b\u0105d\u017a w odniesieniu do czasu realizacji transakcji lub prawnych, regulacyjnych, biznesowych, finansowych czy innych konsekwencji transakcji. Wszystkie us\u0142ugi przewidziane w niniejszej Umowie s\u0105 \u015bwiadczone wy\u0142\u0105cznie na zasadzie samego wykonania zlecenia (execution only). Ka\u017cda decyzja o dokonaniu transakcji jest zawsze Pa\u0144stwa decyzj\u0105 i nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty, w tym m.in. straty spowodowane wahaniami kurs\u00f3w walutowych przed lub po dokonaniu transakcji. Mo\u017cemy dostarcza\u0107 informacje rynkowe na Pa\u0144stwa pro\u015bb\u0119, ale nie s\u0105 one dostarczane jako porada i nie powinni Pa\u0144stwo wyci\u0105ga\u0107 \u017cadnych wniosk\u00f3w z takich informacji. Warunki na rynku walutowym s\u0105 bardzo skomplikowane i zmienne, w zwi\u0105zku z czym nie mo\u017cemy przyj\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015bci za Pa\u0144stwa decyzj\u0119 o zawarciu transakcji na mocy niniejszej Umowy.<\/p><p>24.5 Nic w niniejszej Umowie nie przyznaje ani nie ma na celu przyznania korzy\u015bci mo\u017cliwych do wyegzekwowania przez osob\u0119, kt\u00f3ra nie jest Pa\u0144stwem lub World First, i \u017caden warunek niniejszej Umowy nie jest wykonalny przez osob\u0119, kt\u00f3ra nie jest Pa\u0144stwem lub World First, chyba \u017ce wyra\u017anie wskazano inaczej w niniejszym dokumencie.<\/p><p>24.6 Postanowienia niniejszej Umowy s\u0105 rozdzielne, a niewa\u017cno\u015b\u0107 lub niewykonalno\u015b\u0107 kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszego dokumentu nie wp\u0142ywa na wa\u017cno\u015b\u0107 ani wykonalno\u015b\u0107 jakiejkolwiek innej cz\u0119\u015bci niniejszej Umowy.<\/p><p>24.7 Wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na cedowanie przez nas naszych praw wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy na rzecz podmiotu powi\u0105zanego lub nast\u0119pcy prawnego w wyniku fuzji, konsolidacji lub sprzeda\u017cy znacznej cz\u0119\u015bci naszej dzia\u0142alno\u015bci, kt\u00f3rej dotyczy niniejsza Umowa. Nie mog\u0105 Pa\u0144stwo dokona\u0107 cesji swoich praw wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. W przypadku, gdy dokonamy cesji naszych praw zgodnie z niniejszym punktem, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na transfer \u015brodk\u00f3w utrzymywanych na Pa\u0144stwa koncie World Account na rzecz cesjonariusza. Niniejsza Umowa przynosi korzy\u015bci odpowiednim nast\u0119pcom prawnym i cesjonariuszom zar\u00f3wno World First, jak i Pa\u0144stwa.<\/p><h3>25. Prawo W\u0142a\u015bciwe i Jurysdykcja<\/h3><p>25.1 Niniejsza Umowa podlega prawu holenderskiemu i zgodnie z nim b\u0119dzie interpretowana.<\/p><p>25.2 S\u0105d w Amsterdamie (Holandia) posiada wy\u0142\u0105czn\u0105 jurysdykcj\u0119 do rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w lub roszcze\u0144 (w tym spor\u00f3w lub roszcze\u0144 pozaumownych) wynikaj\u0105cych z lub w zwi\u0105zku z Pa\u0144stwa kontem World Account lub niniejsz\u0105 Umow\u0105.<\/p><h3>Definicje:<\/h3><p>Ilekro\u0107 w niniejszej Umowie u\u017cyto poni\u017cszych poj\u0119\u0107, o ile nie stwierdzono inaczej, b\u0119d\u0105 one mia\u0142y nast\u0119puj\u0105ce znaczenia:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eUmowa\u201d<\/strong> oznacza niniejszy regulamin, wraz z Za\u0142\u0105cznikiem (Warunki U\u017cytkowania) do niego.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eFormularz Wniosku\u201d<\/strong> oznacza formularz wniosku, kt\u00f3ry Pa\u0144stwo wype\u0142niaj\u0105 i przesy\u0142aj\u0105 do nas w celu korzystania z naszych us\u0142ug opisanych w niniejszej Umowie.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eUpowa\u017cniony U\u017cytkownik\u201d<\/strong> oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo (g\u0142\u00f3wny posiadacz konta) upowa\u017cniaj\u0105 i o kt\u00f3rej powiadamiaj\u0105 nas na pi\u015bmie, i kt\u00f3r\u0105 akceptujemy jako posiadaj\u0105c\u0105 uprawnienia do dzia\u0142ania w Pa\u0144stwa imieniu.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eOrgan W\u0142adzy\u201d<\/strong> oznacza jakikolwiek organ s\u0105dowy, administracyjny, publiczny lub regulacyjny, jakikolwiek rz\u0105d, jakikolwiek Organ Podatkowy, s\u0105d, bank centralny lub organ \u015bcigania, b\u0105d\u017a kt\u00f3rykolwiek z ich agent\u00f3w posiadaj\u0105cych jurysdykcj\u0119 nad jak\u0105kolwiek cz\u0119\u015bci\u0105 Grupy World First.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDzie\u0144 Roboczy\u201d<\/strong> oznacza dzie\u0144, w kt\u00f3rym banki komercyjne s\u0105 otwarte dla prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci w Holandii, z wy\u0142\u0105czeniem sob\u00f3t, niedziel oraz dni ustawowo wolnych od pracy.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eZamkni\u0119cie Pozycji\u201d<\/strong> (Close Out lub Closing Out) oznacza, w odniesieniu do transakcji wymiany walut, zamkni\u0119cie, likwidacj\u0119, anulowanie lub inne zako\u0144czenie takiej transakcji wymiany walut.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eWarunki Komercyjne\u201d<\/strong> ma znaczenie okre\u015blone w punkcie 8.2.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201ePolityka Skarg i Reklamacji\u201d<\/strong> oznacza polityk\u0119 rozpatrywania skarg i reklamacji World First (ze zmianami), kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przejrze\u0107 pod adresem <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/complaints\/\">https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/complaints\/<\/a>.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eObowi\u0105zki Regulacyjne\u201d<\/strong> (Compliance Obligations) oznacza obowi\u0105zki Grupy World First w zakresie przestrzegania obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa, mi\u0119dzynarodowych wytycznych, wewn\u0119trznych polityk i procedur, wniosk\u00f3w i\/lub \u017c\u0105da\u0144 ze strony Organ\u00f3w W\u0142adzy, takich jak obowi\u0105zki sprawozdawcze i\/lub obowi\u0105zki ujawniania informacji, a tak\u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy Prawa wymagaj\u0105ce od nas weryfikacji to\u017csamo\u015bci naszych klient\u00f3w.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eKonsument\u201d<\/strong> oznacza konsumenta w rozumieniu m.in. Artyku\u0142u 1:1 DFSA, Artyku\u0142u 7:514 holenderskiego Kodeksu Cywilnego, Artyku\u0142u 6:230g holenderskiego Kodeksu Cywilnego, Artyku\u0142u 2 Dyrektywy o Handlu Elektronicznym (2000\/31\/WE) i\/lub Artyku\u0142u 2 Dyrektywy o Sprzeda\u017cy na Odleg\u0142o\u015b\u0107 Us\u0142ug Finansowych (2002\/65\/WE).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDFSA\u201d<\/strong> oznacza holendersk\u0105 Ustaw\u0119 o Nadzorze Finansowym (Wet op het financieel toezicht).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDyrektywa\u201d<\/strong> oznacza Dyrektyw\u0119 Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015\/2366 w sprawie us\u0142ug p\u0142atniczych w ramach rynku wewn\u0119trznego (PSD2), z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami i w brzmieniu jednolitym, w kszta\u0142cie, w jakim zosta\u0142a wdro\u017cona do prawa holenderskiego.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDNB\u201d<\/strong> oznacza Holenderski Bank Centralny (De Nederlandsche Bank).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eTrwa\u0142y No\u015bnik\u201d<\/strong> oznacza no\u015bnik umo\u017cliwiaj\u0105cy przechowywanie informacji w spos\u00f3b dost\u0119pny do wgl\u0105du w przysz\u0142o\u015bci przez okres czasu odpowiedni do cel\u00f3w tych informacji i kt\u00f3ry pozwala na niezmienione odtworzenie przechowywanych informacji.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eHolenderski System Gwarantowania Depozyt\u00f3w\u201d<\/strong> oznacza holenderski system gwarantowania depozyt\u00f3w (Depositogarantiestelsel) prowadzony przez DNB.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eZlecenie Sta\u0142e\u201d<\/strong> (Firm Order) oznacza transakcj\u0119 typu Spot lub Transakcj\u0119 Terminow\u0105, kt\u00f3rej realizacja jest zaplanowana na moment w przysz\u0142o\u015bci, kiedy obowi\u0105zuj\u0105cy kurs wymiany osi\u0105gnie Kurs Docelowy World First.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eSi\u0142a Wy\u017csza\u201d<\/strong> oznacza zdarzenia lub przyczyny b\u0119d\u0105ce poza uzasadnion\u0105 kontrol\u0105 dotkni\u0119tej nimi strony, w tym m.in.: wojn\u0119 (wypowiedzian\u0105 lub nie), sabota\u017c, zamieszki, powsta\u0144cze zrywy, niepokoje spo\u0142eczne, stan wyj\u0105tkowy (faktyczny lub prawny), stan wojenny, po\u017car, pow\u00f3d\u017a, cyklon, trz\u0119sienie ziemi, osuwisko ziemi, eksplozj\u0119, niedob\u00f3r energii lub wody, awari\u0119 sieci przesy\u0142owej lub komunikacyjnej, epidemi\u0119, kwarantann\u0119, strajk lub inne trudno\u015bci pracownicze, wyw\u0142aszczenie, ograniczenie, zakaz, prawo, regulacj\u0119, dekret lub inny prawnie wykonalny nakaz agencji rz\u0105dowej, awari\u0119 lub wypadek, zmian\u0119 prawa lub regulacji b\u0105d\u017a jakiekolwiek uszkodzenie maszyn lub system\u00f3w, o ile nie wyst\u0119puj\u0105 one w wyniku dzia\u0142ania, zaniechania, uchybienia lub zaniedbania dotkni\u0119tej nimi strony.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eTransakcja Terminowa\u201d<\/strong> (Forward Transaction) oznacza umow\u0119 nak\u0142adaj\u0105c\u0105 obowi\u0105zek zakupu lub sprzeda\u017cy okre\u015blonej kwoty waluty po okre\u015blonej cenie w ustalonym momencie w przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ry przypada po up\u0142ywie wi\u0119cej ni\u017c dw\u00f3ch (2) Dni Roboczych od momentu zawarcia umowy.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDepozyt Pocz\u0105tkowy\u201d<\/strong> (Initial Margin) oznacza pocz\u0105tkow\u0105 kwot\u0119 p\u0142atn\u0105 przez Pa\u0144stwa jako zabezpieczenie (kaucj\u0119) przy rezerwacji Transakcji Terminowej.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eZdarzenie Niewyp\u0142acalno\u015bci\u201d<\/strong> oznacza w odniesieniu do Pa\u0144stwa, Pa\u0144stwa sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych, podmiot\u00f3w powi\u0105zanych, nast\u0119pc\u00f3w prawnych i\/lub cesjonariuszy, a tak\u017ce Pa\u0144stwa cz\u0142onk\u00f3w w\u0142adz, dyrektor\u00f3w, pracownik\u00f3w i agent\u00f3w (ka\u017cdy na potrzeby niniejszego punktu zwany \u201eosob\u0105\u201d), sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej:<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">a) taka osoba umiera, staje si\u0119 niezdolna do czynno\u015bci prawnych z powodu choroby psychicznej lub staje si\u0119 niewyp\u0142acalna, b\u0105d\u017a je\u015bli przeciwko takiej osobie zostanie z\u0142o\u017cony wniosek o og\u0142oszenie upad\u0142o\u015bci;<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">b) taka osoba staje si\u0119 lub jest obj\u0119ta kt\u00f3rymkolwiek z post\u0119powa\u0144 upad\u0142o\u015bciowych i\/lub likwidacyjnych wymienionych w Za\u0142\u0105czniku A do Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015\/848 w sprawie post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego (wersja przekszta\u0142cona) lub powo\u0142aniem eksperta ds. restrukturyzacji (herstructureringsdeskundige) b\u0105d\u017a podobn\u0105 procedur\u0105 na mocy przepis\u00f3w Prawa obcego;<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">c) zostan\u0105 podj\u0119te jakiekolwiek kroki w celu wyznaczenia administratora, likwidatora, zarz\u0105dcy s\u0105dowego lub podobnego urz\u0119dnika dla takiej osoby, b\u0105d\u017a w celu z\u0142o\u017cenia do s\u0105du wniosku o moratorium lub przedstawienia wierzycielom propozycji uk\u0142adu dobrowolnego;<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">d) ka\u017cda taka osoba ustanawia zarz\u0105d powierniczy na rzecz wierzycieli lub podejmuje jakiekolwiek dzia\u0142ania w zwi\u0105zku z dostosowaniem, przesuni\u0119ciem harmonogramu, umorzeniem lub odroczeniem sp\u0142aty jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci zad\u0142u\u017cenia takiej osoby, b\u0105d\u017a taka osoba zawiera jakiekolwiek porozumienie, uk\u0142ad lub kompromis z wierzycielami lub dokona cesji na rzecz swoich wierzycieli b\u0105d\u017a jakiejkolwiek ich klasy (z wyj\u0105tkiem cel\u00f3w zwi\u0105zanych z wyp\u0142acaln\u0105 restrukturyzacj\u0105 lub fuzj\u0105); lub<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">e) syndyk, zarz\u0105dca przymusowy lub inny kontroler, administrator, likwidator lub podobny urz\u0119dnik ma zosta\u0107 powo\u0142any w odniesieniu do takiej osoby lub jakichkolwiek aktyw\u00f3w i przedsi\u0119biorstw takiej osoby, b\u0105d\u017a przejmuje nad nimi kontrol\u0119.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eInstrukcja\u201d<\/strong> oznacza ka\u017cd\u0105 instrukcj\u0119 lub pro\u015bb\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 telefonicznie, listownie, e-mailem, za po\u015brednictwem systemu online World First, aplikacji lub osobi\u015bcie przez Pa\u0144stwa lub Upowa\u017cnionego U\u017cytkownika, dotycz\u0105c\u0105 wykonania transakcji wymiany walut lub Us\u0142ugi P\u0142atniczej;<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201ePrawo\u201d<\/strong> oznacza wszelkie lokalne lub zagraniczne ustawy, regulacje, wyroki, nakazy s\u0105dowe lub re\u017cimy sankcyjne.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eWezwanie do Uzupe\u0142nienia Depozytu\u201d<\/strong> (Margin Call) ma znaczenie okre\u015blone w punkcie 10.2.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDostawca Us\u0142ug P\u0142atniczych\u201d<\/strong> oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 upowa\u017cnion\u0105 do \u015bwiadczenia Us\u0142ug P\u0142atniczych w rozumieniu Dyrektywy.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eUs\u0142ugi P\u0142atnicze\u201d<\/strong> oznacza wykonywanie us\u0142ug p\u0142atniczych w Pa\u0144stwa imieniu, o ile us\u0142ugi te mieszcz\u0105 si\u0119 w zakresie stosowania Dyrektywy.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eStrona Cennika\u201d<\/strong> oznacza stron\u0119 internetow\u0105, na kt\u00f3rej okre\u015blone s\u0105 op\u0142aty i prowizje za konto World Account (ze zmianami), pod adresem: https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/pricing\/.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201ePolityka Prywatno\u015bci\u201d<\/strong> oznacza polityk\u0119 prywatno\u015bci World First (ze zmianami), kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przejrze\u0107 pod adresem <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDane Uwierzytelniaj\u0105ce\u201d<\/strong> ma znaczenie okre\u015blone w punkcie 17.2.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eData Rozliczenia\u201d<\/strong> ma znaczenie okre\u015blone w punkcie 8.2.6.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eTransakcja Spot\u201d<\/strong> oznacza umow\u0119 nak\u0142adaj\u0105c\u0105 obowi\u0105zek zakupu lub sprzeda\u017cy okre\u015blonej kwoty waluty po okre\u015blonej cenie w ci\u0105gu dw\u00f3ch (2) Dni Roboczych od momentu zawarcia umowy.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eSpread\u201d<\/strong> oznacza r\u00f3\u017cnic\u0119 pomi\u0119dzy kursem wymiany uzyskanym przez World First a kursem wymiany oferowanym Pa\u0144stwu przez World First.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eOrgan Podatkowy\u201d<\/strong> oznacza holenderskie lub zagraniczne organy podatkowe, skarbowe lub monetarne.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eData Rozwi\u0105zania Umowy\u201d<\/strong> oznacza dat\u0119, w kt\u00f3rej niniejsza Umowa zostaje uznana za zako\u0144czon\u0105, a zobowi\u0105zania z niej wynikaj\u0105ce przestaj\u0105 by\u0107 wykonalne, z wyj\u0105tkiem zobowi\u0105za\u0144, kt\u00f3re wyra\u017anie lub w spos\u00f3b dorozumiany maj\u0105 przetrwa\u0107 rozwi\u0105zanie Umowy.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201ePotwierdzenie Transakcji\u201d<\/strong> oznacza dokument przes\u0142any Pa\u0144stwu przez nas, potwierdzaj\u0105cy Warunki Komercyjne ju\u017c prawnie wi\u0105\u017c\u0105cej transakcji wymiany walut.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eUTC\u201d<\/strong> oznacza Uniwersalny Czas Koordynowany.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eData Waluty\u201d<\/strong> (Value Date) oznacza dat\u0119, w kt\u00f3rej zakupiona przez Pa\u0144stwa waluta staje si\u0119 gotowa do dostarczenia.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eDepozyt Zabezpieczaj\u0105cy\u201d<\/strong> (Variation Margin) ma znaczenie okre\u015blone w punkcie 10.2.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eWorld First\u201d, \u201emy\u201d, \u201enas\u201d<\/strong> lub <strong>\u201enasz\u201d<\/strong> oznacza sp\u00f3\u0142k\u0119 World First Netherlands B.V., zarejestrowan\u0105 w Holenderskiej Izbie Handlowej pod numerem 72715898 i upowa\u017cnion\u0105 przez DNB do dzia\u0142ania jako Instytucja Pieni\u0105dza Elektronicznego (numer referencyjny licencji: R161090), z siedzib\u0105 pod adresem Vijzelstraat 20, 7. pi\u0119tro, 1017HK Amsterdam.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eGrupa World First\u201d<\/strong> oznacza World First oraz wszelkie jej podmioty powi\u0105zane, sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne i sp\u00f3\u0142ki holdingowe, inne sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne jej sp\u00f3\u0142ek holdingowych oraz jej nast\u0119pc\u00f3w prawnych i cesjonariuszy.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u201eKurs Docelowy World First\u201d<\/strong> oznacza sum\u0119 kursu Zlecenia Sta\u0142ego \u017c\u0105danego przez Pa\u0144stwa oraz Spreadu, stanowi\u0105c\u0105 kurs, po kt\u00f3rym Pa\u0144stwa Zlecenie Sta\u0142e zostanie zrealizowane.<\/p><h3>Za\u0142\u0105cznik<br \/>Warunki U\u017cytkowania<\/h3><p>1. Zg\u0142osili si\u0119 Pa\u0144stwo w celu uzyskania dost\u0119pu do us\u0142ugi World Account, kt\u00f3ra podlega naszemu zatwierdzeniu oraz warunkowi otrzymania przez nas wszelkich wymaganych lub dodatkowych informacji przez ca\u0142y okres korzystania z us\u0142ugi. Wszelkie \u017c\u0105dane informacje musz\u0105 by\u0107 dostarczane bez zb\u0119dnej zw\u0142oki. Je\u015bli \u017c\u0105dane informacje nie zostan\u0105 dostarczone w rozs\u0105dnym terminie, zastrzegamy sobie prawo do zamkni\u0119cia lub odmowy \u015bwiadczenia us\u0142ugi World Account.<\/p><p>2. Konto World Account mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie do transakcji bezpo\u015brednio zwi\u0105zanych ze zg\u0142oszon\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Pa\u0144stwa firmy, a nie do transakcji osobistych lub domowych dotycz\u0105cych znajomych i rodziny b\u0105d\u017a innych firm zewn\u0119trznych (niezale\u017cnie od tego, czy posiadaj\u0105 one wsp\u00f3lnych dyrektor\u00f3w lub w\u0142a\u015bcicieli). Je\u015bli profil dzia\u0142alno\u015bci Pa\u0144stwa firmy ulegnie zmianie w stosunku do tego, co wcze\u015bniej nam Pa\u0144stwo potwierdzili, s\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do poinformowania nas o tym. Przyk\u0142ady takich zmian obejmuj\u0105 m.in. zmiany charakteru Pa\u0144stwa dzia\u0142alno\u015bci, bazy klient\u00f3w i\/lub linii produkt\u00f3w. Niezg\u0142oszenie zmian w dzia\u0142alno\u015bci Pa\u0144stwa firmy mo\u017ce skutkowa\u0107 zamkni\u0119ciem lub zawieszeniem konta World Account.<\/p><p>3. Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo i gwarantuj\u0105, \u017ce nie b\u0119d\u0105 u\u017cywa\u0107 konta World Account w zwi\u0105zku z jakimikolwiek Transakcjami Niedozwolonymi (zdefiniowanymi poni\u017cej). Je\u015bli World First stwierdzi, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, \u017ce u\u017cywaj\u0105 Pa\u0144stwo swojego konta World Account bezpo\u015brednio lub po\u015brednio w zwi\u0105zku z kt\u00f3r\u0105kolwiek z Transakcji Niedozwolonych, World First mo\u017ce natychmiast rozwi\u0105za\u0107 (po niderlandzku: ontbinden lub opzeggen) Pa\u0144stwa konto World Account bez dalszego powiadamiania Pa\u0144stwa, zgodnie z niniejszym Regulaminem:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Pozyskiwanie lub handel ludzkimi organami i krwi\u0105;<br \/>\u2022 Handel kontrolowanymi lub zagro\u017conymi gatunkami zwierz\u0105t;<br \/>\u2022 Produkcja lub handel tytoniem, papierosami lub produktami powi\u0105zanymi, w tym e-papierosami;<br \/>\u2022 Produkcja lub handel kontrolowanymi i niebezpiecznymi narz\u0119dziami, takimi jak kusze;<br \/>\u2022 Produkcja lub handel broni\u0105, amunicj\u0105 i towarami o charakterze wojskowym;<br \/>\u2022 Nielegalna \/ nielicencjonowana produkcja lub handel niebezpiecznymi b\u0105d\u017a toksycznymi chemikaliami i powi\u0105zanymi surowcami;<br \/>\u2022 Produkcja i handel narkotykami, w tym marihuan\u0105, olejem CBD i akcesoriami zwi\u0105zanymi z narkotykami lub nielegalnymi i\/lub nielicencjonowanymi substancjami b\u0105d\u017a lekami;<br \/>\u2022 Dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zana z hazardem, taka jak kasyna, loterie, hazard online lub jakiekolwiek narz\u0119dzia przeznaczone b\u0105d\u017a wprowadzane do obrotu w celu oceny zak\u0142ad\u00f3w lub hazardu;<br \/>\u2022 Rozrywka dla doros\u0142ych, w tym lokale z rozrywk\u0105 dla doros\u0142ych oraz dystrybucja pornografii;<br \/>\u2022 Nielicencjonowane lub nielegalne us\u0142ugi finansowe;<br \/>\u2022 Handel tokenami NFT (non-fungible tokens), kryptowalutami lub innymi walutami wirtualnymi;<br \/>\u2022 Crowdfunding, imigracja inwestycyjna oraz us\u0142ugi po\u017cyczkowe;<br \/>\u2022 Marketing wielopoziomowy (MLM) lub systemy piramid finansowych;<br \/>\u2022 Metale szlachetne i inwestycje w metale szlachetne, dzie\u0142a sztuki i antyki, z wyj\u0105tkiem bi\u017cuterii ze z\u0142ota, srebra lub diament\u00f3w;<br \/>\u2022 Domy aukcyjne;<br \/>\u2022 Us\u0142ugi zwi\u0105zane z polowaniami na zwierzyn\u0119, w tym biura podr\u00f3\u017cy;<br \/>\u2022 Organizacje religijne lub us\u0142ugi jasnowidz\u00f3w\/wr\u00f3\u017cbiarskie i powi\u0105zana z tym dzia\u0142alno\u015b\u0107;<br \/>\u2022 Platformy lub us\u0142ugi transmisji na \u017cywo (live streaming);<br \/>\u2022 Nielicencjonowany eksport lub reeksport towar\u00f3w, us\u0142ug b\u0105d\u017a technologii pochodzenia ameryka\u0144skiego podlegaj\u0105cych jurysdykcji Departamentu Handlu USA, Departamentu Stanu USA lub Departamentu Skarbu USA;<br \/>\u2022 Wszelkie inne bran\u017ce uznane za nielegalne lub kontrolowane w jakiejkolwiek obowi\u0105zuj\u0105cej jurysdykcji; oraz<br \/>\u2022 Wszelkie inne bran\u017ce, kt\u00f3re World First uzna za wykraczaj\u0105ce poza jej apetyt na ryzyko,<\/p><p>(\u0142\u0105cznie zwane <strong>\u201eTransakcjami Niedozwolonymi\u201d<\/strong>).<br \/>Je\u015bli nie s\u0105 Pa\u0144stwo pewni, czy profil Pa\u0144stwa dzia\u0142alno\u015bci mie\u015bci si\u0119 w zakresie Transakcji Niedozwolonych, zaleca si\u0119 niezw\u0142oczny kontakt z nami i uzyskanie wyja\u015bnie\u0144 przed otwarciem nowego konta World Account lub przed u\u017cyciem istniej\u0105cego konta World Account w zwi\u0105zku z tak\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105.<\/p><p>4. W przypadku sprzeda\u017cy towar\u00f3w lub us\u0142ug na jakiejkolwiek platformie handlowej online (marketplace) i korzystania z konta World Account do pobierania przychod\u00f3w, potwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce posiadaj\u0105 prawo w\u0142asno\u015bci do powi\u0105zanych sklep\u00f3w internetowych (storefronts) oraz ca\u0142ego wygenerowanego z nich kapita\u0142u. Ponadto zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo na bie\u017c\u0105co dostarcza\u0107 World First szczeg\u00f3\u0142owe dane dotycz\u0105ce odpowiedniego sklepu (w tym linki).<\/p><p>5. W przypadku korzystania z konta World Account do zbierania \u015brodk\u00f3w z bramek p\u0142atniczych (takich jak PayPal), musz\u0105 Pa\u0144stwo by\u0107 w\u0142a\u015bcicielem konta w danej bramce p\u0142atniczej i powinno ono s\u0142u\u017cy\u0107 wy\u0142\u0105cznie do odbierania \u015brodk\u00f3w zwi\u0105zanych ze zwyk\u0142\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 posiadacza konta. World First mo\u017ce od czasu do czasu \u017c\u0105da\u0107 dowod\u00f3w potwierdzaj\u0105cych ten fakt, a Pa\u0144stwo zgadzaj\u0105 si\u0119 dostarczy\u0107 te informacje bez zb\u0119dnej zw\u0142oki.<\/p><p>6. Nie mog\u0105 Pa\u0144stwo korzysta\u0107 z us\u0142ug World Account, je\u015bli mieszkaj\u0105 Pa\u0144stwo, pracuj\u0105 lub prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 w jakimkolwiek kraju obj\u0119tym restrykcjami przez Urz\u0105d ds. Kontroli Aktyw\u00f3w Zagranicznych USA (OFAC) lub obj\u0119tym sankcjami na\u0142o\u017conymi na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa. Mo\u017cemy wed\u0142ug w\u0142asnego uznania podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o zako\u0144czeniu (po niderlandzku: ontbinden lub opzeggen) lub ograniczeniu naszych us\u0142ug dla rezydent\u00f3w innych kraj\u00f3w w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia.<\/p><p>7. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zako\u0144czenia (po niderlandzku: ontbinden lub opzeggen) mo\u017cliwo\u015bci korzystania przez Pa\u0144stwa z us\u0142ug World Account w dowolnym momencie, je\u015bli uzasadnienie uznamy, \u017ce wymagaj\u0105 tego od nas obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy Prawa lub w celu zastosowania si\u0119 do rekomendacji wydanych przez w\u0142a\u015bciwy Organ W\u0142adzy b\u0105d\u017a uznan\u0105 instytucj\u0119 ds. zapobiegania przest\u0119pczo\u015bci finansowej.<\/p><p>8. Surowo zabrania si\u0119 korzystania z us\u0142ug World Account do jakichkolwiek nielegalnych cel\u00f3w, w tym m.in. do oszustw, prania pieni\u0119dzy i finansowania terroryzmu. B\u0119dziemy zg\u0142asza\u0107 wszelk\u0105 podejrzan\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 odpowiednim organom \u015bcigania. Zabrania si\u0119 Pa\u0144stwu korzystania z us\u0142ug World Account w jakichkolwiek pr\u00f3bach nadu\u017cycia, wykorzystania lub obej\u015bcia obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa.<\/p><p>9. Je\u015bli przeprowadz\u0105 Pa\u0144stwo lub spr\u00f3buj\u0105 przeprowadzi\u0107 jak\u0105kolwiek transakcj\u0119 przy u\u017cyciu konta World Account z naruszeniem zakaz\u00f3w zawartych w niniejszym Za\u0142\u0105czniku lub bez wymaganej zgody z naszej strony, zastrzegamy sobie prawo do (a) cofni\u0119cia transakcji, (b) zako\u0144czenia (po niderlandzku: ontbinden lub opzeggen) lub zawieszenia mo\u017cliwo\u015bci korzystania przez Pa\u0144stwa z us\u0142ug World Account, (c) zg\u0142oszenia transakcji odpowiednim organom \u015bcigania i\/lub (d) \u017c\u0105dania od Pa\u0144stwa odszkodowania.<\/p><p>10. Potwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce b\u0119d\u0105 w ka\u017cdym momencie przestrzega\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w Prawa, w tym m.in. w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w podatkowych, oraz \u017ce b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo wp\u0142aca\u0107 i s\u0105 odpowiedzialni za wp\u0142acanie wszystkich podatk\u00f3w i innych op\u0142at rz\u0105dowych, jakie s\u0105 wymagane przez ka\u017cd\u0105 jurysdykcj\u0119, w kt\u00f3rej Pa\u0144stwo dzia\u0142aj\u0105. Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, \u017ce Pa\u0144stwa obowi\u0105zkiem jest zasi\u0119gni\u0119cie niezale\u017cnej porady w celu uregulowania swoich zobowi\u0105za\u0144 podatkowych i wszelkich innych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych.<\/p><p>11. W przypadkach, gdy Pa\u0144stwa konto World Account otrzymuje \u015brodki z platform handlowych (marketplaces) lub bramek p\u0142atniczych, \u015brodki te mog\u0105 by\u0107 odbierane wy\u0142\u0105cznie z platform handlowych lub bramek p\u0142atniczych, kt\u00f3re zosta\u0142y zatwierdzone przez World First. Prosimy o kontakt z World First w celu uzyskania listy zatwierdzonych platform handlowych i bramek p\u0142atniczych. Zobacz tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/product\/collect\/get-paid-by-marketplaces\/\">https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/product\/collect\/get-paid-by-marketplaces\/<\/a>.<\/p><p>Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z powy\u017cszych postanowie\u0144 stoi w sprzeczno\u015bci z Pa\u0144stwa wymaganiami, prosimy o kontakt z World First.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-078d20c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"078d20c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Site terms of use<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4899b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f4899b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE<\/strong><\/h4><p>By using our site, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them. If you do not agree to these terms, you must not use our site. We recommend that you print a copy of these terms for future reference.<\/p><h4>About us<\/h4><div class=\"lake-content\"><p id=\"u6c76af5d\" class=\"ne-p\"><a class=\"ne-link\" href=\"http:\/\/www.worldfirst.com\/eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"http:\/\/www.worldfirst.com\/eu\"><span class=\"ne-text\">www.worldfirst.com\/eu\/<\/span><\/a><span class=\"ne-text\"> is operated by World First Netherlands B.V. (&#8220;WorldFirst&#8221;). WorldFirst is registered with the Netherlands Chamber of Commerce under number 72715898 and its registered office is at Vijzelstraat 20, 7th floor, 1017HK Amsterdam.<\/span><\/p><\/div><p>If you purchase services from our site, from us, or one of our subsidiary companies, the customer terms and conditions will apply to those sales.<\/p><p>All of our services or the services of any of our subsidiaries are also subject to additional terms and conditions, which you may find on the site.<\/p><ul><li>Our\u00a0<a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/privacy-policy\/\" rel=\"noopener\">Privacy Policy<\/a>\u00a0can be found here. This sets out how we collect, hold, disclose and use personal information we collect from you. By using our site you consent to this date being collected and you warrant that all the data is accurate<\/li><li>Our Cookie Policy, detailing their use on our site, can also be\u00a0<a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/cookie-policy\/\" rel=\"noopener\">found here<\/a><\/li><li>Our Legal Disclaimer can be\u00a0<a href=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/eu\/legal\/\" rel=\"noopener\">found here<\/a><\/li><\/ul><h5>Accessing the site<\/h5><p>We do not guarantee that the site, or any of the content on it, will always be available or uninterrupted. We reserve the right to suspend, withdraw or restrict the availability of all or any part of the site for business and operational reasons. We will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal.<\/p><p>We will not be liable for the site being unavailable at any time.<\/p><p>If you choose, or you are provided with, a login, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential. We reserve the right to disable any login or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if we believe you have failed to comply with any of the provisions contained in these terms.<\/p><p>As the site visitor, you are responsible for making all the necessary arrangements for accessing the site. You are also responsible for ensuring that all persons who access the site through your internet connection are aware of, and comply with, these terms.<\/p><p>Our site is made available free of charge.<\/p><h4>Do not rely on information on this site<\/h4><p>The content on our site is provided for general information only. It is not intended to amount to advice on which you should rely. You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.<\/p><p>Although we make reasonable efforts to update the information on our site, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate, complete or up to date.<\/p><h4>Our liability<\/h4><p>Nothing contained in this clause excludes or limits WorldFirst&#8217;s liability for death or personal injury arising from negligence, fraud, fraudulent misrepresentation or any other liability that cannot be excluded or limited by law.<\/p><p>To the extent permitted by law we exclude all conditions, warranties, representations and other terms, whether express or implied, which may apply to the site, or any content on it. You therefore use the site at your sole risk and WorldFirst will not be liable for any loss or damage whatsoever and howsoever arising as a result of your use of or reliance upon the information contained on the site, to the maximum extent permitted by law.<\/p><p>We do not represent or warrant that the site will be available and meet your requirements, that access will be uninterrupted, that there will be no delays, failures, errors or omissions or loss of transmitted information, that no viruses or other contaminating destructive properties will be transmitted or that no damage will occur to your computer. It is your sole responsibility to ensure you have adequate protection and back up of data and equipment, as well as undertaking reasonable and appropriate precautions to scan for computer viruses or other destructive properties.<\/p><p>We make no representations or warranties regarding the accuracy, functionality or performance of any third-party software that may be used in connection with the site.<\/p><p>To the fullest extent permitted by law we, our representatives, agents and related entities hereby exclude all conditions, warranties and other terms which otherwise might be implied by statute, common law, or equity.<\/p><p>Additionally we will not be liable for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by you in connection with the site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of the site and any materials posted on it. This includes, but is not limited to:<\/p><ul><li>loss of income or revenue;<\/li><li>loss of business;<\/li><li>loss of profits or contracts;<\/li><li>loss of anticipated savings;<\/li><li>loss of data;<\/li><li>loss of goodwill;<\/li><li>wasted management or office time;<\/li><li>and any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.<\/li><\/ul><h4>Viruses, hacking and other offences<\/h4><p>You must not misuse the site by knowingly introducing viruses, Trojans, worms, bots, logic bombs or any other malicious software.<\/p><p>You must not attempt to gain unauthorised access to the site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to the Site.<\/p><p>You must not attack the Site via a denial of service (&#8220;DOS&#8221;) attack or a distributed DOS attack. WorldFirst will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your personal information to them. In the event of such a breach, your right to use the site will cease immediately.<\/p><p>We do not guarantee that the site will be secure or free from bugs or viruses. It is your responsibility to ensure you have up-to-date and effective anti-virus and anti-malware software on your phone, tablet, computer, server, network infrastructure or any other device through which you transact with us. If you believe any device through which you transact with us has been infected by any malicious software, you must notify us immediately by calling us.<\/p><p>We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed DOS attack, viruses or any other malicious software that infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the Site or to your downloading of any material posted on it, or on any site linked to it.<\/p><p>We shall not be liable for any loss or damage suffered by you as a result of using public network connections, failing to have an up-to-date and effective anti-virus and anti-malware software or failing to notify us that your device has been infected by any type of malicious software.<\/p><h4>Linking to the site<\/h4><p>You may link to our homepage provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.<\/p><p>You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement by us where none exists.<\/p><p>You must not establish a link on any site that is not owned by you, for example in online forums, chats or message boards.<\/p><p>Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page.<\/p><p>We reserve the right to withdraw linking permission without notice.<\/p><h4>Links from our site<\/h4><p>Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them. We have no control over the contents of those sites or resources.<\/p><h4>Jurisdiction<\/h4><p>If you are a consumer, please note that these terms of use, their subject matter and their formation, are governed by the laws of England and Wales. You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction.<\/p><p>If you are a business, these terms of use, their subject matter and their formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by the laws of England and Wales. We both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.<\/p><h4>Trade marks<\/h4><p>WORLDFIRST and WORLD ACCOUNT are registered trademark\u2019s of <span class=\"ne-text\">World First Netherlands B.V.<\/span>. You are not permitted to use them without our approval, unless they are part of materials you are using as permitted by us.<\/p><p>We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site, and in the material published on it. Those works are protected by copyright laws and treaties around the world. All such rights are reserved.<\/p><p>You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal use and you may draw the attention of others within your organisation to content posted on our site.<\/p><p>You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.<\/p><p>You must not use any part of the content on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.<\/p><p>If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.<\/p><h4>Changes to these terms<\/h4><p>We amend these terms from time to time. Every time you wish to use our site, please check these terms to ensure you understand the terms that apply at that time.<\/p><h4>Changes to our site<\/h4><p>We may update and change our site from time to time to reflect changes to our products, our users&#8217; needs and our business priorities. We will try to give you reasonable notice of any major changes.<\/p><h4>Your concerns<\/h4><p>If you have any concerns or complaints about the contents of our site, please contact\u00a0<a class=\"sterling\" href=\"mailto:enquiries@worldfirst.com\">enquiries@worldfirst.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powi\u0105zane tre\u015bci \u2013 Prawny\u2013 Zgodno\u015b\u0107 z przepisami\u2013 Polityka reklamacji\u2013 Polityka prywatno\u015bci\u2013 Polityka plik\u00f3w cookie\u2013 Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account\u2013 Warunki Dodatkowe dla Karty World Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account Pobierz Podsumowanie Kluczowych Informacji Konto World Account mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane mi\u0119dzy innymi do wysy\u0142ania i odbierania p\u0142atno\u015bci oraz do realizowania transakcji wymiany walut. Konto World Account [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"parent":1165,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v24.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditons | WorldFirst PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Powi\u0105zane tre\u015bci \u2013 Prawny\u2013 Zgodno\u015b\u0107 z przepisami\u2013 Polityka reklamacji\u2013 Polityka prywatno\u015bci\u2013 Polityka plik\u00f3w cookie\u2013 Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account\u2013 Warunki Dodatkowe dla Karty World Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account Pobierz Podsumowanie Kluczowych Informacji Konto World Account mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane mi\u0119dzy innymi do wysy\u0142ania i odbierania p\u0142atno\u015bci oraz do realizowania transakcji wymiany walut. Konto World Account [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WorldFirst PL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T10:22:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms &amp; Conditons | WorldFirst PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-22T03:24:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T10:22:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Policies\",\"item\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terms &amp; Conditons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/\",\"name\":\"WorldFirst PL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"WorldFirst\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"WorldFirst PL\",\"url\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mdn.marmot-cloud.com\/worldfirst\/sites\/52\/2026\/04\/20260424163558201.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mdn.marmot-cloud.com\/worldfirst\/sites\/52\/2026\/04\/20260424163558201.svg\",\"caption\":\"WorldFirst PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms &amp; Conditons | WorldFirst PL","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Terms &amp; Conditons","og_description":"Powi\u0105zane tre\u015bci \u2013 Prawny\u2013 Zgodno\u015b\u0107 z przepisami\u2013 Polityka reklamacji\u2013 Polityka prywatno\u015bci\u2013 Polityka plik\u00f3w cookie\u2013 Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account\u2013 Warunki Dodatkowe dla Karty World Regulamin \u015awiadczenia Us\u0142ug World Account Pobierz Podsumowanie Kluczowych Informacji Konto World Account mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane mi\u0119dzy innymi do wysy\u0142ania i odbierania p\u0142atno\u015bci oraz do realizowania transakcji wymiany walut. Konto World Account [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"WorldFirst PL","article_modified_time":"2026-07-24T10:22:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"58 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/","name":"Terms &amp; Conditons | WorldFirst PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-11-22T03:24:13+00:00","dateModified":"2026-07-24T10:22:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Policies","item":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terms &amp; Conditons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/","name":"WorldFirst PL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#organization"},"alternateName":"WorldFirst","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#organization","name":"WorldFirst PL","url":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mdn.marmot-cloud.com\/worldfirst\/sites\/52\/2026\/04\/20260424163558201.svg","contentUrl":"https:\/\/mdn.marmot-cloud.com\/worldfirst\/sites\/52\/2026\/04\/20260424163558201.svg","caption":"WorldFirst PL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39859"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48668,"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39859\/revisions\/48668"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldfirst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}